Другие треки от Unheilig
Описание
Программист, инженер по сведению, продюсер, инженер по звукозаписи, композитор Автор текста: Хеннинг Верлаге
Программист, инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Кико Масбаум
Программист, вокалист, композитор Автор текста: Der Graf
Мастеринг-инженер: Саша «Busy» Бюрен
Композитор и автор текста: Маркус Томбюльт
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich kann dich fühlen und berühren, wenn ich direkt vor dir steh.
Bist mein Fenster in das Heute, wenn ich dich anseh.
Nur ein Blick reicht aus und du zeigst mir, wie's mir geht.
Fängst den Augenblick ein, schenkst mir Realität.
Ich erkenn in dir jedes Jahr, wenn ich die Zeit vergessen hab.
Zeigst mir Wahrheit an jedem Tag.
Bist ein stiller Freund, der mir immer gut zuhört.
Ich bin gern bei dir, weil du alles reflektierst.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt. Doch dein Blick ist
Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht. Ich find in dir immer die
Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Manchmal spielst du mir Streiche, wenn ich dich anseh.
Dann tu ich so, als ob ich jemand anders wär und würde so aussehen wie er.
Dann kann ich lachen über alles, was vorher nicht zum Lachen war.
Ich weiß, wenn ich dich brauche, bist du immer für mich da.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt.
Doch dein Blick ist Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht. Ich find in dir immer die
Zeit.
Die Wahrheit ist wertvoll und selten zugleich.
Du bist mein Spiegel, nur ein Blick reicht.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt.
Doch dein Blick ist Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Перевод текста на русский
Я могу чувствовать и прикасаться к тебе, когда стою прямо перед тобой.
Ты мое окно в сегодняшний день, когда я смотрю на тебя.
Достаточно одного взгляда, и ты покажешь мне, как у меня дела.
Запечатлейте момент, подарите мне реальность.
Я узнаю в тебе каждый год, когда забываю время.
Покажи мне правду каждый день.
Ты тихий друг, который всегда внимательно меня слушает.
Мне нравится быть с тобой, потому что ты отражаешь все.
За всеми масками, которые существуют в жизни, ты честен со мной, то, что так любит мое сердце. Но твой взгляд
Проклятие и благословение одновременно, потому что, когда я ищу истину, я всегда нахожу время в тебе.
Достаточно одного взгляда. Я всегда нахожу это в тебе
время.
Достаточно одного взгляда.
Иногда ты подшучиваешь надо мной, когда я смотрю на тебя.
Потом я притворяюсь кем-то другим и выгляжу как он.
Тогда я смогу смеяться над всем, что раньше было не смешно.
Я знаю, что когда ты мне нужен, ты всегда рядом со мной.
За всеми масками, которые существуют в жизни, ты честен со мной, то, что так любит мое сердце.
Но твой взгляд — это и проклятие, и благословение, потому что, когда я ищу истину, я всегда нахожу в тебе время.
Достаточно одного взгляда.
Я всегда нахожу время в тебе.
Достаточно одного взгляда. Я всегда нахожу это в тебе
время.
Истина ценна и редка одновременно.
Ты мое зеркало, достаточно одного взгляда.
За всеми масками, которые существуют в жизни, ты честен со мной, то, что так любит мое сердце.
Но твой взгляд — это и проклятие, и благословение, потому что, когда я ищу истину, я всегда нахожу в тебе время.
Достаточно одного взгляда.
Я всегда нахожу время в тебе.
Достаточно одного взгляда.
Я всегда нахожу время в тебе.
Достаточно одного взгляда.