Другие треки от Fukaj
Другие треки от Zalia
Описание
Ассоциированный исполнитель: Фукай, Залия
Ассоциированный исполнитель: Фукай
Ассоциированный исполнитель: Залия
Композитор, гитара: Мацей Ковальчик
Композитор, гитара: Филип Побоча
Композитор: Бартош Бернацкий.
Автор текста: Александр Василюк
Автор текста: Юлия Зажецка
Продюсер: Чарли Монклер
Продюсер: Маки
Продюсер: Филип Леон
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Себастьян Кжеминьски
Текст и перевод песни
Оригинал
To może być to, może być ostatnia szansa
Neonowe światła jak amerykańska Fanta
Wiem, że znasz uczucie to, to tak samo jak ja
Jak ktoś Cię oszukał lub okłamał albo nabrał
Ja też czułem się jak śmieć
Daleko od domu, wyrzucony gdzieś na brzeg
Każdy swoje musi przejść, Ty wylałaś morze łez
Miałem już nie wierzyć, ale mocno wierzę, że
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
To może być to, znajdziemy schron, to może czas żyć inaczej
Przywrócimy los, zbudujemy dom, odbijemy dłonie na ścianie
Zostań ze mną dziś, i tak bez Ciebie nigdy nie wiem, dokąd iść
Ja nie chcę więcej nic, i tak bez Ciebie wszystko szybko traci błysk
I mimo że już zgubił się kompas, to my znajdziemy drogę do środka
Możemy się stąd razem wydostać
I choć wraca do mnie czasem zły obraz, to Ty nie pozwalasz mu zostać
Chcę już ostatni raz się zakochać
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
Перевод текста на русский
Это может быть оно, это может быть последний шанс
Неоновые огни, как американская Фанта
Я знаю, тебе знакомо это чувство, оно похоже на меня.
Если кто-то изменил вам, солгал вам или обманул вас
Я тоже чувствовал себя мусором
Вдали от дома, где-то выброшено на берег
У каждого свой опыт, ты пролил море слез
Я больше не должен был верить, но я твёрдо верю в это.
Возможно, это оно, мы возвращаемся туда, где разбитое стекло отражает изображение.
Возможно, когда другие уже спят, мы делаем все возможное.
Тысяча фотографий на твоем телефоне, все исчезает рядом с тобой
Как сон, ускользающий из-под твоих век
Возможно, это оно, мы найдём приют, возможно, пришло время жить по-другому.
Судьбу восстановим, дом построим, руки о стену положим.
Останься со мной сегодня, без тебя я все равно никогда не знаю, куда идти
Я больше ничего не хочу, и без тебя все быстро теряет свой блеск
И хотя компас уже потерян, мы найдём дорогу внутрь.
Мы можем выбраться отсюда вместе
И хотя иногда плохой образ возвращается ко мне, ты не позволяешь ему остаться
Я хочу влюбиться в последний раз
Возможно, это оно, мы возвращаемся туда, где разбитое стекло отражает изображение.
Возможно, когда другие уже спят, мы делаем все возможное.
Тысяча фотографий на твоем телефоне, все исчезает рядом с тобой
Как сон, ускользающий из-под твоих век