Другие треки от Mrozu
Другие треки от Zalia
Описание
Когда тревога испаряется, как пар над кружкой чая, а мысли вдруг перестают мешать жить. Всё становится удивительно просто - рядом тот, кто действует лучше валерьянки и вкуснее мяты. Мир будто приостанавливается на вдохе, и можно наконец быть собой, не придумывая лишнего.
Никаких признаний, никаких «навсегда» - только взгляд, в котором уже всё сказано. Футболка на размер больше, знакомое дыхание в комнате, и это тихое «тоже так чувствую». Всё до смешного естественно. Просто момент, где чувствуешь не словами, а кожей.
Текст и перевод песни
Оригинал
Raz, dwa, trzy. Znika stres, bo mam cię obok.
Działasz jak melisa.
Tak smakuje mięta.
Raz, dwa, trzy. Znika świat, mogę być sobą.
Czytasz w moich myślach. Rozpościeram skrzydła.
W końcu poczułem coś.
W końcu poczułem coś. W końcu poczułem coś.
Poczułem coś.
Też tak mam.
Też tak mam.
Znam te słowa, ale czekam na odpowiedni moment. Uuu.
Czuję, jakbym znała ciebie pierwszy raz i zawsze o tym myślę, kiedy stajesz w drzwiach.
O-o-o-o.
Nie muszę nic tłumaczyć, ty już wiesz i tak.
Mam na sobie twój T-shirt, kiedy idę spać. O-o-o-o.
W końcu poczułem coś.
W końcu poczułem coś.
W końcu poczułem coś.
W końcu poczułem coś.
Też tak mam.
Też tak mam.
Znam te słowa, ale czekam na odpowiedni moment. Uuu. Też tak mam.
Też tak mam, że spojrzenia nie wystarczą nam. Chyba dzisiaj ci to powiem. Uuu.
Перевод текста на русский
Один два три. Стресс исчезает, потому что ты рядом со мной.
Ты ведешь себя как мелисса.
Вот такая на вкус мята.
Один два три. Мир исчезает, я могу быть самим собой.
Ты читаешь мои мысли. Я расправил крылья.
Наконец я что-то почувствовал.
Наконец я что-то почувствовал. Наконец я что-то почувствовал.
Я что-то почувствовал.
Я чувствую то же самое.
Я чувствую то же самое.
Я знаю эти слова, но жду подходящего момента. Оооо.
У меня такое ощущение, будто я встречаюсь с тобой впервые, и я всегда думаю об этом, когда ты входишь в дверь.
О-о-о-о.
Мне не нужно ничего объяснять, вы и так знаете.
Я надеваю твою футболку, когда ложусь спать. О-о-о-о.
Наконец я что-то почувствовал.
Наконец я что-то почувствовал.
Наконец я что-то почувствовал.
Наконец я что-то почувствовал.
Я чувствую то же самое.
Я чувствую то же самое.
Я знаю эти слова, но жду подходящего момента. Оооо. Я чувствую то же самое.
Я также думаю, что нам недостаточно внешности. Думаю, я расскажу тебе сегодня. Оооо.