Другие треки от Edgär
Описание
Электрогитара, композитор, автор текста: Ронан Мезьер
Электрогитара, композитор: Антуан Брюн.
Бас-гитара: Инес Пуле
Ударные: Лю Грамен-Дюпен
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Тибо Шомон
Продюсер: Эдгар
Композитор: Ронан Мезьер
Композитор: Антуан Брюн.
Текст и перевод песни
Оригинал
The chaos outside echoes off the walls.
The shadows whisper lies that I fail to ignore.
The mirror shows a face that is tired and unsettled, 'cause every step I take leads to one more fall.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
I'm a stranger in a world that never spoke my tongue.
They mold their life by rules I never understand.
I'm a shadow at their table that they don't want to see.
They think my silence are the threat, but it's only apathy.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
And this dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back!
Перевод текста на русский
Хаос снаружи эхом отражается от стен.
Тени шепчут ложь, которую я не могу игнорировать.
В зеркале видно усталое и расстроенное лицо, потому что каждый мой шаг ведет к еще одному падению.
Ох, как-то в самой моей натуре что-то искривлено.
Прежде чем я сойду с ума, мне нужен способ успокоить этот жгучий гнев.
Я так и не узнал, что поймало меня под этим сокрушительным давлением.
Еще несколько рюмок, пока я наконец не онемею и не перестану чувствовать себя одинокой. Я так чертовски одинок!
Я чужой в мире, который никогда не говорил на моем языке.
Они строят свою жизнь по правилам, которые я никогда не понимал.
Я тень за их столом, которую они не хотят видеть.
Они думают, что мое молчание представляет угрозу, но это всего лишь апатия.
Ох, как-то в самой моей натуре что-то искривлено.
Прежде чем я сойду с ума, мне нужен способ успокоить этот жгучий гнев.
Я так и не узнал, что поймало меня под этим сокрушительным давлением.
Еще несколько рюмок, пока я наконец не онемею и не перестану чувствовать себя одинокой. Я так чертовски одинок!
И это мрачное чувство прилипает больше, чем жир на животе.
Когда думаешь, что оно ушло, оно всегда возвращается. Это мрачное чувство прилипает больше, чем жир на животе.
Когда думаешь, что оно ушло, оно всегда возвращается. Это мрачное чувство прилипает больше, чем жир на животе.
Когда думаешь, что оно ушло, оно всегда возвращается.
Это мрачное чувство прилипает больше, чем жир на животе. Когда думаешь, что оно ушло, оно всегда возвращается.
Это мрачное чувство прилипает больше, чем жир на животе. Когда думаешь, что оно ушло, оно всегда возвращается.
Это мрачное чувство прилипает больше, чем жир на животе.
Когда думаешь, что оно ушло, оно всегда возвращается. Это мрачное чувство прилипает больше, чем жир на животе.
Когда думаешь, что оно ушло, оно всегда возвращается. Это мрачное чувство прилипает больше, чем жир на животе.
Когда думаешь, что оно ушло, оно всегда возвращается!