Другие треки от Edgär
Описание
Электрогитара, композитор, автор текста: Ронан Мезьер
Электрогитара, композитор: Антуан Брюн.
Бас-гитара: Инес Пуле
Ударные: Лю Грамен-Дюпен
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Тибо Шомон
Продюсер: Эдгар
Композитор и автор текста: Ронан Мезьер
Композитор: Антуан Брюн.
Текст и перевод песни
Оригинал
Everything moves fast, but we feel so static.
And in our life, we think it's automatic.
Is living only about buying new shit and never wondering if you really want it?
Everything improves, but nothing changes.
You wanna be heard, but you stop listening. Are we becoming blind? Sure, I pray.
Well, are we living in someone else's dream?
You better stop asking questions. All you need is a distraction.
You better stop asking questions.
All you need is a distraction.
We're all so distant, yet so connected.
Chasing a purpose that truly means something.
There's always someone to tell us what we need, to guide our steps and choose the right breed.
You need to be yourself, but even thinner. To be yourself, but even smarter.
You need to be yourself, but even richer. To be yourself, but even better.
You better stop asking questions. All you need is a distraction.
You better stop asking questions. All you need is a distraction.
You better stop asking questions. All you need is a distraction. You better stop asking questions.
All you need is a distraction.
And all of this is just a part of the show. About the circus you already know so well.
You just accept it, you just let it go.
And you keep on playing your part so well.
When you finally close your eyes, this pile of rage you hold inside, you stay silent.
But somewhere there's a way.
It's all in hindsight during the day to keep you on track.
In the quiet, into the dark, it doesn't care about the night and keeps you awake.
In this battle, you are alone, fighting demons you've always known 'til you get tired.
And when you fall asleep, a dream arrives.
Tomorrow I'd love to see it burning your eyes
Перевод текста на русский
Все движется быстро, но мы чувствуем себя такими статичными.
А в нашей жизни мы думаем, что это происходит автоматически.
Жить только ради покупки нового дерьма и никогда не задаваться вопросом, действительно ли ты этого хочешь?
Все улучшается, но ничего не меняется.
Ты хочешь, чтобы тебя услышали, но перестаешь слушать. Мы становимся слепыми? Конечно, я молюсь.
Ну что, живём в чужой мечте?
Лучше перестань задавать вопросы. Все, что вам нужно, это отвлечься.
Лучше перестань задавать вопросы.
Все, что вам нужно, это отвлечься.
Мы все такие далекие, но такие связанные.
Преследование цели, которая действительно что-то значит.
Всегда есть кто-то, кто подскажет нам, что нам нужно, направит нас и выберет правильную породу.
Нужно быть самим собой, но еще тоньше. Быть собой, но еще умнее.
Вам нужно быть самим собой, но еще богаче. Быть собой, но еще лучше.
Лучше перестань задавать вопросы. Все, что вам нужно, это отвлечься.
Лучше перестань задавать вопросы. Все, что вам нужно, это отвлечься.
Лучше перестань задавать вопросы. Все, что вам нужно, это отвлечься. Лучше перестань задавать вопросы.
Все, что вам нужно, это отвлечься.
И все это лишь часть шоу. О цирке вы уже так хорошо знаете.
Вы просто принимаете это, вы просто отпускаете это.
И ты продолжаешь так хорошо играть свою роль.
Когда ты, наконец, закрываешь глаза, эта куча ярости, которую ты держишь внутри, ты молчишь.
Но где-то есть способ.
В течение дня все это учитывается задним числом, чтобы держать вас на правильном пути.
В тишине, в темноте ему плевать на ночь и не даёт заснуть.
В этой битве вы один и сражаетесь с демонами, которых всегда знали, пока не устанете.
А когда засыпаешь, приходит сон.
Завтра я хотел бы увидеть, как это сжигает твои глаза