Другие треки от Miguel Campello
Описание
Продюсер: Мигель Кампельо
Продюсер: Хосуэ Ронкио
Продюсер: Гильермо Керо
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya pasaron veinticinco años, como pasaron trescientos meses, como nueve mil y pico días de poesía.
De encontrarte cuando el sol se pierde, musa que solo duermes de día, que soy más del campo que las flores y que el aire que respiras.
Que llegué a Madrid como si fuera, y en mi nave a un extraño planeta.
No sé si habrá oxígeno en este lugar, pero a mí me da igual.
Porque yo soy el astronauta, tengo mi casa en las estrellas.
Me voy contigo donde tú vayas, donde tú quieras.
Que yo te voy a echar de menos mientras siga ya acordándome de ti, de lo lejos de la calle, de lo cerca que se esconde el aire cuando tú no estás.
Se me está llenando el tiempo de maldita soledad, que no tocara llorar, que no tocara reír.
Si no sabes dónde vas, por qué tiras por ahí?
Y hay que vivir como tú quieras y a tu manera.
Y quiero que no llores y quiero que te rías.
Y en la sombra, en tu mirar, y en la sombra de tus ojos, pa' volver a empezar.
Y hay que arar el camino.
Yo te ayudo a sembrar, tú me das sol y agua, y agua pa'l amor y vino, y agua pa'l amor y vino.
Vino, vino, vino y se fue, pero es que vino.
Y el sol en el camino, desde mi norte hasta el sur, y un pedacito de cielo donde se esconde la luz, donde si quiero, me muero.
Y aunque el camino se quede sin luz, y aunque la cuerda se rompa, y aunque quedan sueños que están por cumplir, y aunque la vida sea corta. . .
Y antes del cielo, y antes de darnos la vida, fuimos senderos, fuimos curando las heridas.
Y hay que vivir como tú quieras y a tu manera.
Y quiero que no llores y quiero que te rías.
Y antes farola, y antes del cielo, y antes de darnos la vida, y antes de darnos, fuimos senderos.
Cuando el silencio no pueda verte, los días de la carreta van a llegar.
Mis primos, mis padres, pa' la feria van.
Y que mi niño canta desde muy pequeño, desde que las mentiras no son sueños, desde que las mentiras no son sueños, desde que. . .
Todas las rosas del parque en Triana te las has llevado sin decirme nada.
Me enseñé a vivir por ti y a llorar cuando no estabas.
Traiste de vivir y al final fue lo importante.
Tira pa' adelante, tira pa' adelante, tira pa' atrás.
Se tambalea, está colgado de un hilo y se tambalea.
Si nadie en los suspiros se ahogan las penas, y él piensa que tiene y no tiene nada.
Y tantas calles por andar, tantas cosas por vivir, que yo me he dao' media vuelta, a mí me ha dao', por sonreír.
Ya pasaron veinticinco años, como pasaron trescientos meses, como nueve mil y pico días de poesía.
Перевод текста на русский
Прошло двадцать пять лет, как прошло триста месяцев, как девять тысяч или около того дней поэзии.
Чтобы найти тебя, когда солнце садится, подумай о том, что ты спишь только днем, что я больше похож на сельскую местность, чем на цветы и воздух, которым ты дышишь.
Что я как будто прибыл в Мадрид и на своем корабле на чужую планету.
Я не знаю, есть ли в этом месте кислород, но мне всё равно.
Поскольку я космонавт, у меня есть дом среди звезд.
Я пойду с тобой, куда бы ты ни пошел, куда захочешь.
Что я буду скучать по тебе, пока буду помнить тебя, как далеко от улицы, как тесно скрывается воздух, когда тебя нет рядом.
Мое время наполнено проклятым одиночеством, не время плакать, не время смеяться.
Если ты не знаешь, куда идешь, зачем ты туда идешь?
И надо жить так, как хочешь и по-своему.
И я хочу, чтобы ты не плакал, и я хочу, чтобы ты смеялся.
И в тени, в твоем взгляде, и в тени твоих глаз, чтобы начать все сначала.
И дорогу надо распахать.
Я помогаю тебе сеять, ты даешь мне солнце и воду, и воду для любви и вина, и воду для любви и вина.
Пришло, пришло, пришло и ушло, но пришло.
И солнце на дороге, с моего севера на юг, и маленький кусочек неба, где прячется свет, где, если я захочу, я могу умереть.
И хотя путь остался без света, и хотя верёвка рвётся, и хотя есть мечты, которым ещё предстоит сбыться, и хотя жизнь коротка. . .
И до неба, и до того, как дать нам жизнь, мы были путями, мы залечивали раны.
И надо жить так, как хочешь и по-своему.
И я хочу, чтобы ты не плакал, и я хочу, чтобы ты смеялся.
И до фонаря, и до неба, и до того, как дать нам жизнь, и до того, как дать нам, мы были тропами.
Когда тишина не сможет увидеть тебя, наступят дни телеги.
Мои кузены, мои родители ходят на ярмарку.
И что мой ребенок поет с самого маленького возраста, так как ложь – это не мечты, так как ложь – это не мечты, так как. . .
Ты забрал все розы из парка в Триане, ничего мне не сказав.
Я научила себя жить ради тебя и плакать, когда тебя нет рядом.
Ты пытался жить, и в конце концов это было главное.
Тянем вперед, тянем вперед, тянем назад.
Оно шатается, висит на нитке и шатается.
Если никто не топит свою печаль в своих вздохах, и думает, что у него ничего нет и нет.
И так много улиц, которые нужно пройти, так много вещей, которые нужно пережить, что я обернулся, мне было больно улыбнуться.
Прошло двадцать пять лет, как прошло триста месяцев, как девять тысяч или около того дней поэзии.