Другие треки от Shary-An
Описание
Продюсер, программист: Сьерд де Врис
Автор текста: Шары-Ан Нивиллак
Автор текста: Линде Шёне
Композитор, автор текста: Сьерд де Врис
Автор текста: Тван ван Стенховен
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik wil met jou naar de overkant, zo ver als ik zwemmen kan, totdat ik niet verder kan. Verdwalen met jou.
Ik wil met jou in het diepe gaan, compleet voor de liefde gaan. Dansend onder de maan. Verdwalen met jou.
Hou mijn hand vast in het dol of spring met mij in de rivier. Deze nacht zijn wij van God los.
Deze avond zijn we hier. Ik hou je haar vast als je brak bent. Ik hou je altijd dicht bij mij.
Ik zal sterk zijn als je zwak bent. Je weet al dat het zo moet zijn, maar kom.
Schat, trek iets aan waarin je dansen kan.
Waar wij ook gaan, we doen het nachtenlang.
Ik blijf maar staren, ik ben niet meer bang.
Tot aan de maan hou ik van jou.
Ik wil met jou naar de overkant, zo ver als ik zwemmen kan, totdat ik niet verder kan. Verdwalen met jou.
Ik wil met jou in het diepe gaan. Compleet voor de liefde gaan. Dansend onder de maan. Verdwalen met jou.
Dus schat, waar gaan we dan naartoe? Ja, zeg het maar.
Wat gaan we doen? Want jij bent alles wat ik zoek.
Ik wil verdwalen, want ik ben al gevonden door jou. Ik ben gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou.
Ik ben -gevonden door jou. -Jij vond mij in de wildernis.
Ik zat alleen in een hoek en ik wilde niks. Fast forward twaalf jaar naar voren.
In een heel klein dorp. Mooi huis, twee kleine kids.
De één lijkt op mij en de ander op jou. Wil nooit van mijn leven een andere vrouw.
Join elk pad dat je wandelen wou, -want met jou word ik oud. Dus- -Schat, trek iets aan waarin je dansen kan.
Waar wij ook gaan, we doen het nachtenlang.
-Ja, toch?
-Ik blijf maar staren, ik ben niet meer bang. Tot aan de maan hou ik van jou. Ik wil met jou naar de overkant.
Zo ver als ik zwemmen kan, totdat ik niet verder kan. Verdwalen met jou.
Ik wil met jou in het diepe gaan. Compleet voor de liefde gaan. Dansend onder de maan. Verdwalen met jou.
Dus schat, waar gaan we dan naartoe?
Ja, zeg het maar. Wat gaan we doen?
Want jij bent alles wat ik zoek. Ik wil verdwalen, want ik ben al gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou.
Dus schat, waar gaan we dan naartoe?
Ja, zeg het maar. Wat gaan we doen?
Want jij bent alles wat ik zoek. Ik wil verdwalen, want ik ben al gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou!
Перевод текста на русский
Я хочу перебраться с тобой на другую сторону, насколько смогу проплыть, пока не смогу идти дальше. Заблудиться с тобой.
Я хочу погрузиться с тобой в глубину, уйти полностью ради любви. Танцы под луной. Заблудиться с тобой.
Держи меня за руку в тележке или прыгни со мной в реку. Этой ночью мы отделены от Бога.
Мы здесь сегодня вечером. Я буду держать тебя за волосы, когда ты сломаешься. Я всегда держу тебя рядом со мной.
Я буду сильным, когда ты слаб. Ты уже знаешь, что так и должно быть, но давай.
Дорогая, надень что-нибудь, в чем можно танцевать.
Куда бы мы ни пошли, мы делаем это всю ночь напролет.
Я просто продолжаю смотреть, я больше не боюсь.
Я люблю тебя до луны.
Я хочу перебраться с тобой на другую сторону, насколько смогу проплыть, пока не смогу идти дальше. Заблудиться с тобой.
Я хочу погрузиться в глубину вместе с тобой. Полностью отдаюсь любви. Танцы под луной. Заблудиться с тобой.
Итак, дорогая, куда нам идти дальше? Да, просто скажи это.
Что мы собираемся делать? Потому что ты все, что я ищу.
Я хочу потеряться, потому что ты меня уже нашел. Я был найден тобой.
Я был найден тобой.
Я был найден тобой. -Ты нашел меня в пустыне.
Я сидел один в углу и ничего не хотел. Перенесемся на двенадцать лет вперед.
В очень маленькой деревне. Красивый дом, двое маленьких детей.
Один похож на меня, а другой похож на тебя. Никогда в жизни не хочу другую женщину.
Следуй каждой дорогой, по которой хочешь идти, - ведь с тобой я старею. Итак... -Дорогая, надень что-нибудь, в чем можно танцевать.
Куда бы мы ни пошли, мы делаем это всю ночь напролет.
-Да, да?
-Я просто продолжаю смотреть, я больше не боюсь. Я люблю тебя до луны. Я хочу перебраться с тобой на другую сторону.
Насколько я могу плавать, пока я не смогу идти дальше. Заблудиться с тобой.
Я хочу погрузиться в глубину вместе с тобой. Полностью отдаюсь любви. Танцы под луной. Заблудиться с тобой.
Итак, дорогая, куда нам идти дальше?
Да, просто скажи это. Что мы собираемся делать?
Потому что ты все, что я ищу. Я хочу потеряться, потому что ты меня уже нашел.
Я был найден тобой.
Я был найден тобой.
Итак, дорогая, куда нам идти дальше?
Да, просто скажи это. Что мы собираемся делать?
Потому что ты все, что я ищу. Я хочу потеряться, потому что ты меня уже нашел.
Меня нашел ты!