Другие треки от MONATIK
Описание
Продюсер: Love And Rhythm Production
Текст и перевод песни
Оригинал
Ритм міста, ритм життя, твій ритм.
Знайди його, відчуй, затримайся, заграй з ним. Звільнися, ну ж бо!
Вийди з кайданів брехливих ваблячих розмов. Віднині ритмолов, ти ритмолов.
І всі ритмолови у зборі, наче починаємо вже, а не скоро, наче буде тут уже не так просторо, наче починаємо розривати танцполи.
Знову і знову менше місця, кожен свій, нам зовсім не тісно. Ще ближче тіла малюють яскравими фарбами наші будні.
Я тепер неману життя, я запалюю, тримайся!
Давай вставай і більше не лягай, під ритмоловом тремтить земля. Я запалюю всі вогні, то непорядних не загасити.
Перетупала бити ти мовчиш, бо в ритмі яскравіше жити.
Кожному з нас, кожному з нас терміново треба рухливим стати.
Як же зараз нам, як же зараз нам до вподоби у цей ритм пірнати.
Я так чекав на цей ритм, шукав його. Хто шукає, той знаходить.
Я казав про це мільйон разів. Навколо все змінилося, це не проходить.
Ніби по шкірі біжим і м'язи уже не стогнуть. Мої ноги пускають дим і тріщини на танцполі.
Знову по шкірі біжим і м'язи вже не стогнуть. Мої ноги пускають дим, зі мною мої ритмолови.
-Нумо!
-Вже тепер неману життя, я запалюю, тримайся! Давай вставай і більше не лягай, під ритмоловом тремтить земля.
Я запалюю всі вогні, то непорядних не загасити.
Перетупала бити ти мовчиш, бо в ритмі яскравіше жити.
Кожен день ще яскравіше, ще яскравіше.
Кожен день ще яскравіше, -яскравіше!
-Кожному з нас, кожному з нас терміново треба рухливим стати.
Як же зараз нам, як же зараз нам до вподоби в тому ритмі літати.
-І щоб нам все зрозуміти, -Разом!
-Нам треба разом опинитись -в ритмі.
-І щоб вже не зупинитись, -треба терміново опинитись.
Нам треба разом опинитись в ритмі.
Перевод текста на русский
Ритм города, ритм жизни, твой ритм.
Найди его, почувствуй, задержись, заиграй с ним. Уволься, ну ведь!
Выйди из оков лживых манящих разговоров. Отныне ритмолов, ты ритмолов.
И все ритмоловы в сборе, словно начинаем уже, а не скоро, будто будет здесь уже не так просторно, словно начинаем разрывать танцполы.
Снова и снова меньше места, каждый свой, нам совсем не тесно. Еще ближе тела рисуют яркими красками наши будни.
Я теперь неману жизнь, я зажигаю, держись!
Давай вставай и больше не ложись, под ритмоловом дрожит земля. Я зажигаю все огни, так непорядочных не потушить.
Перетупала бить ты молчишь, потому что в ритме ярче жить.
Каждому из нас, каждому из нас срочно нужно стать подвижным.
Как же сейчас нам, как сейчас нам нравится в этот ритм нырять.
Я так ждал этого ритма, искал его. Кто ищет, тот находит.
Я говорил об этом миллион раз. Вокруг все поменялось, это не проходит.
Будто по коже бежим и мышцы уже не стонут. Мои ноги пускают дым и трещины на танцполе.
Снова по коже бежим и мышцы уже не стонут. Мои ноги пускают дым, со мной мои ритмолы.
-Ну!
-Уже теперь неманную жизнь, я зажигаю, держись! Давай вставай и больше не ложись, под ритмоловом дрожит земля.
Я зажигаю все огни, так непорядочных не потушить.
Перетупала бить ты молчишь, потому что в ритме ярче жить.
Каждый день еще ярче, ярче.
Каждый день еще ярче, -ярче!
-Каждому из нас, каждому из нас срочно нужно подвижным стать.
Как же сейчас нам, как же сейчас нам нравится в том ритме летать.
-И чтобы нам все понять, -Вместе!
- Нам нужно вместе оказаться - в ритме.
- И чтобы уже не остановиться, - нужно срочно оказаться.
Нам нужно вместе оказаться в ритме.