Другие треки от МУР
Другие треки от MONATIK
Описание
Продюсер: Виктор Ткаченко
Продюсер, мастеринг-инженер, инженер по сведению: Паша Черный
Автор текста: Олександр Хоменко
Текст и перевод песни
Оригинал
Рік дев'яносто перший
Ще зовсім-зовсім трохи
Лишилося до дня, який
Почне нову епоху
Зраділи журналісти!
Замовкли всі письменники
Бо в Київ завітає
Шановні Пані та Панове
Президент Сполучених Штатів Америки
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah, In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
Якби ви знали
How I Love Taras Shevchenko!
Його слова звучать
Сьогодні так частенько
Кожній хаті - своя воля
Своя сила, своя правда!
Ми - це поважаємо
У вас на це є повне право
Ukraine-Ukraine, думаю кожен день
Про майбутнє - твоє стільки пісень
Land of the free і Democracy
Ваш народ – в усій красі
But still, почуйте
Я маю чітку певність
You should know
Свобода – не означає незалежність
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
You should know
Do you know Chernobyl?
Це така трагедія
Радянського народу!
Ви маєте знати
Американські серця
Були тут з вами
І будуть до кінця!
Mister Gorbachev is honest лідер
Він є прикладом для вільного світу
Ви разом побудуєте нову економіку!
Міцну, об'єднану, і
Може навіть на доларі!
Ви є кордоном вільного світу
Приклад для кожного, життя без конфлікту
В союзі об'єднаних, freedom республік!
Не треба війни! І сварок підступних!
Конфліктів не треба - національних
Because always до смерті - веде це питання
КРАВЧУК
В'ячеславе, все добре?
ЧОРНОВІЛ
В мене... немає слів
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
And last but not least
Сказав нам
Буш Джордж
Thank you for salo!
And thank you for Борщ!
ЧОРНОВІЛ
ПІЗ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш
Буде все, що хочеш
Буде все, що ХОЧЕМ... МИ!
Thank you
Перевод текста на русский
Год девяносто первый
Еще немного
Так оставалось до того дня, когда
Начнется новая эра
Журналисты ликовали!
Все писатели замолчали
Потому что он посетит Киев
Уважаемые дамы и господа
Президент Соединенных Штатов Америки
ДЖОРДЖ БУШ-СТАРШИЙ
Боже, благослови США
Свободный мир, полный чудес!
Боже, благослови США
Конгресс поможет всем!
О да, мы верим в Бога!
Это невероятный контраст
Свободный мир, демократия
Все, что ты захочешь, будет!
Если бы ты знал
Как я люблю Тараса Шевченко!
Его слова находят отклик
Сегодня так часто
У каждого дома своя воля
Твоя сила, твоя правда!
Мы уважаем это
Вы имеете на это полное право
Украина-Украина, я думаю каждый день
Есть так много песен о будущем
Земля свободы и демократии
Ваш народ во всей красе
Но все же, послушай
У меня есть ясная уверенность
Вы должны знать
Свобода не означает независимость
Боже, благослови США
Свободный мир, полный чудес!
Боже, благослови США
Конгресс поможет всем!
О да
В Бога мы верим!
Это невероятный контраст
Свободный мир, демократия
Все, что ты захочешь, будет!
Вы должны знать
Знаете ли вы Чернобыль?
Это такая трагедия
Советские люди!
Вы должны знать
Американские сердца
Были здесь с тобой
И они будут до конца!
Господин Горбачев – честный руководитель
Он является примером для свободного мира.
Вместе вы построите новую экономику!
Сильная, сплоченная и
Может быть, даже на доллар!
Вы - граница свободного мира
Пример для всех, жизнь без конфликтов
В союзе единых, свободных республик!
Война не нужна! И ссоры коварные!
Не надо конфликтов - национальные
Потому что всегда до смерти - приводит этот вопрос
КРАВЧУК
Вячеслав, с тобой все в порядке?
ЧОРНОВОЛ
у меня...нет слов
ДЖОРДЖ БУШ-СТАРШИЙ
И последнее, но не менее важное:
рассказал нам
Джордж Буш
Спасибо за сало!
И спасибо за Борщ!
ЧОРНОВОЛ
ПИН-код
Боже, благослови США
Свободный мир, полный чудес!
Боже, благослови США
Конгресс поможет всем!
О да
В Бога мы верим!
Это невероятный контраст
Свободный мир, демократия
У тебя будет все, что ты хочешь
У тебя будет все, что ты хочешь
Будет всё, что мы ХОТИМ... МЫ!
Спасибо