Другие треки от Apache 207
Описание
Ассоциированный исполнитель, вокал: Apache 207
Композитор, автор текста: Волкан Яман
Композитор: Леннард Остманн
Автор текста: Боян Иветич
Автор текста: Смайл Шакири
Продюсер, инженер звукозаписи: Jumpa
Инженер по сведению: Одриз
Мастеринг-инженер: Лекс Барки
Текст и перевод песни
Оригинал
Irgendwann nach tausendundeiner Nacht, irgendwo im Meer aus Tränen und Tals, hat dunkel tiefes Wasser, das einem steht bis zum Hals, mich das Schwimmen gelehrt.
Wieso sieht man Sterne nur, wenn die Sonne nicht scheint? Wie sonderbare Helden längst vergessener Zeit.
Sag, wie soll man auch nach all den Jahren schlafloser Nächts denn das Träumen erlernen?
Bitte gib mir etwas Echtes, egal, wie hässlich es auch erscheinen mag.
Jeder laute Schrei, jeder Schlag, der tritt und zu Boden reißt, sind nur
Melodien auf dem langen Weg hier raus, raus aus dieser
Dunkelheit. Tränen, die vergossen scheint, jeder Tropfen
Schweiß, sogar Wolken weinen, bevor sie nach oben steigen, auf den langen Weg hier raus, raus aus dieser Dunkelheit.
Einmal frei, so wie Fische im Meer, mit Herz und dann nach oben an die Spitze vom Berg, nicht schwer.
Alte Laster ziehe ich nicht mehr hinter mir her. Was kann der Blick, den ihr werft, schon meinem Inneren wert? Oh yes!
Ich hab das Gute und das Böse gesehen, einen leeren Teller und das schönste
Buffet, die allerkleinsten Männer mit den größten Beweg.
Drum mache ich's nicht mehr für Applaus, ich mache es für meine Seele.
Bitte gib mir etwas Echtes, egal, wie hässlich es auch erscheinen mag.
Jeder laute Schrei, jeder Schlag, der tritt und zu Boden reißt, sind nur
Melodien auf dem langen Weg hier raus, raus aus dieser
Dunkelheit. Tränen, die vergossen scheint, jeder Tropfen
Schweiß, sogar Wolken weinen, bevor sie nach oben steigen, auf den langen Weg hier raus, raus aus dieser
Dunkelheit.
Перевод текста на русский
Где-то через тысячу и одну ночь, где-то в море слез и долин, темная, глубокая вода по шею научила меня плавать.
Почему вы видите звезды только тогда, когда не светит солнце? Как странные герои давно забытых времен.
Скажи мне, как после стольких лет бессонных ночей научиться мечтать?
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь настоящее, каким бы уродливым оно ни казалось.
Каждый громкий крик, каждый удар, который пинает и сбивает тебя с ног, — это просто
Мелодии на долгом пути отсюда, отсюда
Темнота. Слезы, которые, кажется, пролиты, каждая капля
Пот, даже облака плачут, прежде чем подняться, на долгом пути отсюда, из этой тьмы.
Один раз свободный, как рыба в море, с сердцем, а потом подняться на вершину горы, не сложно.
Я больше не тащу за собой старые пороки. Какую ценность может иметь твой взгляд на мою внутреннюю сущность? О, да!
Я видел хорошее и плохое, пустую тарелку и самое красивое
Шведский стол, самые маленькие люди с самыми большими движениями.
Так что я больше не делаю это ради аплодисментов, я делаю это для души.
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь настоящее, каким бы уродливым оно ни казалось.
Каждый громкий крик, каждый удар, который пинает и сбивает тебя с ног, — это просто
Мелодии на долгом пути отсюда, отсюда
Темнота. Слезы, которые, кажется, пролиты, каждая капля
Потейте, даже облака плачут, прежде чем подняться, на долгом пути отсюда, из этого
Темнота.