Другие треки от Apache 207
Описание
Ассоциированный исполнитель, вокал: Apache 207
Композитор, автор текста: Волкан Яман
Композитор: Леннард Остманн
Композитор, автор текста: Смайл Шакири
Автор текста: Боян Иветич
Продюсер, инженер звукозаписи: Jumpa
Инженер по сведению: Одриз
Мастеринг-инженер: Лекс Барки
Текст и перевод песни
Оригинал
Mach die Nacht zum Tag
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann
Wir sind die Filme, die ihr schaut Viertel nach acht
Die Pose, die ihr danach vor dem Spiegel macht
Dieses "Was hat dieser Mann, was ich nicht hab?"
All die Träume, wenn ihr wieder einmal schlaft
Jede Story nach 'ner durchgemachten Nacht
Jede noch so große Lüge im Café
Diese Übertreibung, wenn dir jemand was erzählt
Das Motiv hinter jeder Intimrasur
Samstagabend, circa 22 Uhr
Mann, wir sind die Augenbraue, die man in die Höhe zieht
Die 600 Pferde, die ihr fürs Wochenende least
Alles, was ihr spielt, alles, was ihr streamt
Alles, was ihr hasst, alles, was ihr liebt
Ja, wir sind auf dem besten Weg, alle Sterne so nah
Könnt mir ein'n mit den Händen nehm'n, doch greif erstmal zum Glas
Und auch wenn der Letzte geht, sind wir immer noch da
Wir schaffen Momente, die kann man mit Geld nicht mal bezahl'n
Mach die Nacht zum Tag
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann
Alles so, wie es war
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann (haha)
Wir sind die 50/50-Mische, die man teilt
Der alte Ford Ka, der auf der Strecke bleibt
Dieses Nachbarskind von nebenan, das schreit
Das Real-Madrid-Trikot aus der Türkei
Wir sind das Loch in einem viel zu großen Schuh
Das von einem Freund schlecht gestochene Tattoo
Der schnelle Sprint vor dem Kaufhausdetektiv
Wir sind "Es tut mir leid, sie kriegen kein'n Kredit"
Die letzte Reihe, die die erste Stunde fehlt
Der leere Magen an der Universität
Die großen Brüder, die die falschen Wege wähl'n
Und auch die klein'n, die dann alles auf sich nehm'n
Ja, wir sind auf dem besten Weg, alle Sterne so nah
Könnt mir ein'n mit den Händen nehm'n, doch greif erstmal zum Glas
Und auch wenn der Letzte geht, sind wir immer noch da
Wir schaffen Momente, die kann man mit Geld nicht mal bezahl'n
Mach die Nacht zum Tag
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann
Alles so, wie es war
Die Brüder voll am Arsch
Doch girls wanna have fun
Sag mir nur, wo und wann (haha)
Перевод текста на русский
Превратите ночь в день
Братья совсем облажались
Но девочки хотят веселиться
Просто скажи мне, где и когда
Мы — фильмы, которые вы смотрите в четверть восьмого.
Поза, которую вы принимаете перед зеркалом после этого
Это «Что есть у этого человека такого, чего нет у меня?»
Все сны, когда ты снова спишь
Каждая история после бессонной ночи
Каждая ложь в кафе, какой бы большой она ни была.
Это преувеличение, когда кто-то тебе что-то говорит
Мотив каждого интимного бритья
Суббота вечер, около 22:00.
Чувак, мы бровь, которую ты поднимаешь
600 лошадей, которые вы арендуете на выходные
Все, что вы играете, все, что вы транслируете
Все, что ты ненавидишь, все, что ты любишь
Да, мы уже в пути, все звезды так близко
Я могу взять один руками, но сначала возьми стакан.
И даже когда последний уйдет, мы все еще здесь
Мы создаем моменты, которые невозможно купить даже за деньги
Превратите ночь в день
Братья совсем облажались
Но девочки хотят веселиться
Просто скажи мне, где и когда
Все как было
Братья совсем облажались
Но девочки хотят веселиться
Просто скажи мне, где и когда (ха-ха)
Мы — смесь 50/50, которую вы разделяете
Старый Ford Ka, ушедший на обочину
Этот соседский ребенок по соседству, который кричит
Футболка Реал Мадрида из Турции.
Мы — дырка в слишком большом ботинке
Плохо сделанная татуировка друга
Быстрый спринт перед детективом универмага
Мы: «Извините, вы не можете получить кредит»
В последней строке отсутствует первый час
Пустой желудок в университете
Старшие братья, которые выбирают неправильный путь
А еще малыши, которые потом все берут на себя
Да, мы уже в пути, все звезды так близко
Я могу взять один руками, но сначала возьми стакан.
И даже когда последний уйдет, мы все еще здесь
Мы создаем моменты, которые невозможно купить даже за деньги
Превратите ночь в день
Братья совсем облажались
Но девочки хотят веселиться
Просто скажи мне, где и когда
Все как было
Братья совсем облажались
Но девочки хотят веселиться
Просто скажи мне, где и когда (ха-ха)