Другие треки от Leiva
Описание
Гитара, инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Карлос Райя
Бас: Иван Чапо Гонсалес
Барабаны: Хосе Бруно
Бэк-вокал: Хуанчо
Бэк-вокал: Овиди Тормо
Фортепиано: Сезар Поп
Инженер звукозаписи: Оскар Клавель
Инженер звукозаписи: Эктор Тита
Мастеринг-инженер: Боб Людвиг
Текст и перевод песни
Оригинал
La vida me ha cambiado en un segundo extraño
Demasiado brillo, demasiado impacto
Me ha venido grande para ser exacto
Ya sé que no es para tanto
La gloria me ha tumbado en el segundo asalto
Demasiado humo, demasiados pactos
Fue una rara pérdida el anonimato
Ya sé que no es para tanto
A veces miro atrás y no
Consigo descifrar voy
A otra velocidad
Ábreme los ojos, lánzame a las vías
Sácame de esta oscuridad
Solo pretendo ser yo
Lo haré por una vez en la vida
Estuve repitiéndomelo
Hasta sentirme un puto suicida
Nadie tenía razón
Amante de las causas perdidas
Creías que sería el mejor
Cuidado con las expectativas
Por fin haremos cristal en el desierto
Creeremos un ratito en Dios
Estuve unos segundos muerto
Es demasiado grande mi amor
Es demasiado grande
Es demasiado grande, mi amor
Es demasiado grande
A veces miro atrás y no
Consigo descifrar voy
A otra velocidad
Ábreme los ojos, lánzame a las vías
Sácame de esta oscuridad
Solo pretendo ser yo
(Lo haré por una vez en la vida)
(Estuve repitiéndomelo)
(Hasta sentirme un puto suicida)
(Nadie tenía razón)
(Amante de las causas perdidas)
(Creías que sería el mejor)
Cuidado con las expectativas
Por fin haremos cristal en el desierto
Creeremos un ratito en Dios
Estuve unos segundos muerto
Es demasiado grande mi amor
Es demasiado grande
Es demasiado grande, mi amor
Es demasiado grande
Es demasiado grande, mi amor
Es demasiado grande
Перевод текста на русский
Жизнь изменилась для меня в странную секунду
Слишком много блеска, слишком много воздействия
Для меня оно было слишком большим, чтобы быть точным.
Я уже знаю, что это не так уж и важно
Слава отправил меня в нокдаун во втором раунде
Слишком много дыма, слишком много соглашений
Анонимность была редкой потерей.
Я уже знаю, что это не так уж и важно
Иногда я оглядываюсь назад и нет
мне удается расшифровать я иду
На другой скорости
Открой мне глаза, брось меня на рельсы
Выведи меня из этой тьмы
Я просто притворяюсь собой
Я сделаю это хоть раз в жизни
Я повторял это про себя
Пока я не почувствую себя чертовски склонным к самоубийству
Никто не был прав
Потерянный любовник
Ты думал, что это будет лучше всего
Будьте осторожны с ожиданиями
Наконец-то мы сделаем стекло в пустыне
Мы поверим в Бога ненадолго
Я был мертв несколько секунд
Моя любовь слишком велика
Это слишком большой
Он слишком большой, любовь моя
Это слишком большой
Иногда я оглядываюсь назад и нет
мне удается расшифровать я иду
На другой скорости
Открой мне глаза, брось меня на рельсы
Выведи меня из этой тьмы
Я просто притворяюсь собой
(Я сделаю это один раз в жизни)
(я повторял это про себя)
(Пока я не почувствую чертовски склонен к самоубийству)
(Никто не был прав)
(Любовник безнадежного дела)
(Вы думали, что это будет лучше)
Будьте осторожны с ожиданиями
Наконец-то мы сделаем стекло в пустыне
Мы поверим в Бога ненадолго
Я был мертв несколько секунд
Моя любовь слишком велика
Это слишком большой
Он слишком большой, любовь моя
Это слишком большой
Он слишком большой, любовь моя
Это слишком большой