Другие треки от Leiva
Описание
Гитара, инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Карлос Райя
Бас: Иван Чапо Гонсалес
Барабаны: Хосе Бруно
Бэк-вокал: Овиди Тормо
Клавиатуры: Сезар Поп
Инженер звукозаписи: Оскар Клавель
Инженер звукозаписи: Эктор Тита
Мастеринг-инженер: Боб Людвиг
Текст и перевод песни
Оригинал
Tú volverás a salvarme la vida
A hacerme consciente
De que era una increíble señal
Plantearás
Maniobras suicidas
¿Y quién te lo puede negar?
Y te da un poco igual
Cómo voy a reaccionar
Tú sabes exactamente
Todo lo que puedo pensar
Soñarlo un día más, tenerte en frente
Lanzarme y pelear la muerte
Dejarlo a la mitad, hacerme fuerte
Saber que nada es para siempre
Tú volverás a salvarme la vida
A hacerme valiente
A concederme un último vals
Lograrás
Que me muera de envidia
De verte dejarme escapar
Y te da un poco igual
Cómo voy a reaccionar
Tú sabes exactamente
Todo lo que puedo pensar
Soñarlo un día más, tenerte en frente
Lanzarme y pelear la muerte
Dejarlo a la mitad, hacerme fuerte
Saber que nada es para siempre
Tú volverás a salvarme la vida
A hacerme consciente
De que era una increíble señal
Soñarlo un día más, tenerte en frente
Lanzarme y pelear la muerte
Dejarlo a la mitad, hacerme fuerte
Saber que nada es para siempre
Saber que nada es para siempre
Перевод текста на русский
Ты снова спасешь мне жизнь
чтобы я знал
Это был невероятный знак
Ты поднимешь
Суицидальные маневры
И кто может отказать вам в этом?
И тебе все равно
Как я буду реагировать?
ты точно знаешь
Все, что я могу придумать
Мечтаю об этом еще один день, когда ты передо мной.
Бросайся и борись со смертью
Оставь это на полпути, сделай меня сильным
Знай, что ничто не вечно
Ты снова спасешь мне жизнь
чтобы сделать меня храбрым
Чтобы подарить мне последний вальс
Вы достигнете
Могу ли я умереть от зависти
Чтобы увидеть тебя, позволь мне сбежать
И тебе все равно
Как я буду реагировать?
ты точно знаешь
Все, что я могу придумать
Мечтаю об этом еще один день, когда ты передо мной.
Бросайся и борись со смертью
Оставь это на полпути, сделай меня сильным
Знай, что ничто не вечно
Ты снова спасешь мне жизнь
чтобы я знал
Это был невероятный знак
Мечтаю об этом еще один день, когда ты передо мной.
Бросайся и борись со смертью
Оставь это на полпути, сделай меня сильным
Знай, что ничто не вечно
Знай, что ничто не вечно