Другие треки от Arde Bogotá
Описание
Вокал, автор текста: Антонио Гарсия
Гитара: Дани Санчес
Бас: Пепе Эстебан
Ударные: Йота Меркадер
Инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Лало Г.В.
Инженер звукозаписи: Хулио Гомес
Помощник инженера: Рубен Виспе
Мастеринг-инженер: Карлос Эрнандес Карбонелл
Фотограф: Моника Фигерас.
Дизайнер: Эмилио Лоренте
Текст и перевод песни
Оригинал
Salgamos del hotel como lagartijas
Huyamos de este fuego que nos extermina
Vayamos en tu coche hasta la Argentina
Dejemos las palabras que nos aniquilan
Pongamos nuestra ropa en el parabrisas
Hablaremos luego, ahora tenemos prisa
Todo lo que te has rayado
Los tigres ya lo habrán probado
Todo lo que me he rayado
Precaución, precaución
Porque voy llegando
Vestido para la ocasión
Atención, atención
Como Marlon Brando
Brillando de tanta emoción
Voy de dos, voy de dos
Voy de dos mil pasos
Pasado de la línea de la concepción
Acabó, acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales
Colección, colección
De errores y disparos
Llevo tu nombre dentro como un tiburón
Se acabó, se acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales (por favor)
Besos y animales (me vas haciendo trizas con tanta pasión)
Besos y animales (cariño eterno siempre por la nutrición)
Перевод текста на русский
Давай покинем отель, как ящерицы
Давайте убежим от этого огня, который нас истребляет
Поедем на твоей машине в Аргентину.
Давай оставим слова, которые нас уничтожают
Давай положим нашу одежду на лобовое стекло
Поговорим позже, сейчас мы спешим
Все, что ты поцарапал
Тигры уже это попробовали
Все, что я поцарапал
Осторожно, осторожно
Потому что я прибываю
Одетый по случаю
Внимание, внимание
Как Марлон Брандо
Сияющий от таких эмоций
Я иду вдвоем, я иду вдвоем
Я пройду две тысячи шагов
Прошлое за чертой зачатия
Все кончено, все кончено
Гусиная штука
Теперь мы тигры, занимающиеся любовью
Поцелуи и животные
Поцелуи и животные
Коллекция, коллекция
Об ошибках и выстрелах
Я ношу твое имя внутри, как акула
Все кончено, все кончено
Гусиная штука
Теперь мы тигры, занимающиеся любовью
Поцелуи и животные
Поцелуи и животные (пожалуйста)
Поцелуи и животные (ты рвешь меня в клочья с такой страстью)
Поцелуи и животные (вечная привязанность всегда к питанию)