Другие треки от Arde Bogotá
Описание
Вокал, автор текста: Антонио Гарсия
Гитара: Дани Санчес
Бас: Пепе Эстебан
Ударные: Йота Меркадер
Инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Лало Г.В.
Инженер звукозаписи: Хулио Гомес
Помощник инженера: Рубен Виспе
Мастеринг-инженер: Карлос Эрнандес Карбонелл
Фотограф: Моника Фигерас.
Дизайнер: Эмилио Лоренте
Текст и перевод песни
Оригинал
Hay tres cosas en el mostrador, dos son peligrosas y la otra es mi amor. Hay tres gotas en el retrovisor, nos sigue la tormenta desde
Benidorm.
No me preguntaste quién era, te bastó saber que soy Sagitario. Yo siempre quise saber quién eras:
Escorpio el ascendente, negro el corazón.
Se quema, se quema, nuestro cuerpo como fósforo.
Se prende y se quema, prende y se quema. Mandemos a la mierda el horóscopo.
Hay tres cosas en tu pantalón, dos son maravillosas y la otra no.
Hay dos manecitas a la conducción, pero mi mente va viajando en otra dirección.
Nunca te importó quién era, pero el cielo nos ha puesto en esta maldición.
Las putas estrellas, putas estrellas, me van rompiendo el corazón.
Se quema, se quema, nuestro cuerpo como fósforo.
Se prende y se quema, prende y se quema. Mandemos a la mierda el horóscopo.
Nunca te importó quién era, pero Escorpio y Sagitario no hacen conexión.
Las putas estrellas, putas estrellas, hoy mando en el cosmos yo.
Se quema, se quema, nuestro cuerpo como fósforo.
Se prende y se quema, prende y se quema.
Mandemos a la mierda el horóscopo. Nunca te importó quién era, pero Escorpio y
Sagitario no hacen conexión.
Las putas estrellas, putas estrellas, hoy mando en el cosmos yo.
Перевод текста на русский
На прилавке три вещи: две опасны, а третья — моя любовь. В зеркале заднего вида три капли, буря следует за нами из
Бенидорм.
Ты не спросил меня, кто я, тебе достаточно было знать, что я Стрелец. Я всегда хотел знать, кто ты:
Асцендент Скорпион, черное сердце.
Горит, горит, наше тело как спичка.
Загорается и горит, загорается и горит. Давай отбросим гороскоп.
В твоих штанах три вещи: две замечательные, а другая нет.
Две маленькие ручки ведут машину, но мой разум движется в другом направлении.
Тебя никогда не волновало, кем я был, но небеса наложили на нас это проклятие.
Чертовы звезды, гребаные звезды разбивают мне сердце.
Горит, горит, наше тело как спичка.
Загорается и горит, загорается и горит. Давай отбросим гороскоп.
Вас никогда не волновало, кем он был, но Скорпион и Стрелец не связаны.
Чертовы звезды, чертовые звезды, сегодня я правлю космосом.
Горит, горит, наше тело как спичка.
Загорается и горит, загорается и горит.
Давай отбросим гороскоп. Тебе никогда не было важно, кем он был, но Скорпион и
Стрельцы не вступают в отношения.
Чертовы звезды, чертовые звезды, сегодня я правлю космосом.