Другие треки от Arde Bogotá
Описание
Вокал, автор текста: Антонио Гарсия
Гитара: Дани Санчес
Бас: Пепе Эстебан
Ударные: Йота Меркадер
Инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Лало Г.В.
Инженер звукозаписи: Хулио Гомес
Помощник инженера: Рубен Виспе
Мастеринг-инженер: Карлос Эрнандес Карбонелл
Фотограф: Моника Фигерас.
Дизайнер: Эмилио Лоренте
Текст и перевод песни
Оригинал
Grabé tus iniciales a fuego en mi lengua
Y puse tus verdades a prueba de ciencia
Me ahogué con tus collares
Y todas sus perlas y ahora no soy yo
Tratando de olvidarte
Me clavo en la arena como un Land Rover Fighter
Sin aire en las ruedas
Como esta herida grande
Que nunca se cierra
Como sal y alcohol
Lo que queda entre tú y yo
Es veneno y Fanta de limón
Es tan duro como el hormigón
Lo que queda entre los dos
Es el límite de la obsesión
Es veneno y Fanta de limón
Permíteme que dude
De todas tus letras
Que mueran y caduquen
Tus besos de fresa
Que suban el volumen
Y tiemblen tus piernas
Y tu corazón
Porque ahora no me aguanta
En el pecho esta guerra
Se me envenena el alma
Con miel de culebra
Machaco las palabras
Buscando respuestas
Buscando tu amor
Lo que queda entre tú y yo
Es veneno y Fanta de limón
Es tan duro como el hormigón
Lo que queda entre los dos
Es el límite de la obsesión
Es veneno y Fanta de limón
Te fuiste y no consigo olvidarte
Me sigue tu fantasma en los escaparates
Encuentro tu reflejo y huellas de tu esmalte
Señales de un olvido que llegó muy tarde
Recuerdos dentro de un embalaje
Sorpresas del pasado que se hicieron carne
Caricias, carnavales, cicatrices, sangre
Tuvimos un destino y ahora queda olvidarte
Queda el veneno, oh-oh
Queda el veneno, oh-oh
Queda el veneno, oh-oh
Y la Fanta de limón
Перевод текста на русский
Я сжег твои инициалы на языке
И я подверг ваши истины научному испытанию
Я подавился твоими ожерельями
И все твои жемчужины, и теперь это не я.
пытаюсь забыть тебя
Я копаюсь в песке, как Land Rover Fighter.
Нет воздуха в колесах
Как эта большая рана?
который никогда не закрывается
Как соль и алкоголь
Что осталось между тобой и мной
Это яд и лимонная Фанта
Это так же сложно, как бетон
Что остается между двумя
Это предел одержимости
Это яд и лимонная Фанта
Позвольте мне колебаться
Из всех твоих писем
Пусть они умрут и исчезнут
Твои клубничные поцелуи
Увеличьте громкость
И твои ноги дрожат
и твое сердце
Потому что теперь я не могу этого вынести
В груди эта война
Моя душа отравлена
Со змеиным медом
Я смешиваю слова
В поисках ответов
ищу твою любовь
Что осталось между тобой и мной
Это яд и лимонная Фанта
Это так же сложно, как бетон
Что остается между двумя
Это предел одержимости
Это яд и лимонная Фанта
Ты ушел, и я не могу тебя забыть
Твой призрак следует за мной в витринах магазинов
Я нахожу твое отражение и следы твоего лака
Признаки забвения, которое пришло слишком поздно
Воспоминания внутри упаковки
Сюрпризы из прошлого, ставшие плотью
Ласки, карнавалы, шрамы, кровь
У нас была судьба, и теперь мы должны забыть тебя
Яд остается, о-о
Яд остается, о-о
Яд остается, о-о
И лимонная Фанта