Другие треки от Arde Bogotá
Описание
Вокал, автор текста: Антонио Гарсия
Гитара: Дани Санчес
Бас: Пепе Эстебан
Ударные: Йота Меркадер
Скрипка: Хавьер Валеро
Скрипка: Марина Саура
Альт: Пабло Кабрера
Виолончель: Хайме Берруэсо де Лара
Ассоциированный исполнитель: Альваро Пинтадо
Инженер по микшированию, аранжировщик исполнения, продюсер, инженер звукозаписи: Лало Г.В.
Инженер звукозаписи: Хулио Гомес
Помощник инженера: Рубен Виспе
Мастеринг-инженер: Карлос Эрнандес Карбонелл
Фотограф: Моника Фигерас.
Дизайнер: Эмилио Лоренте
Текст и перевод песни
Оригинал
Vuelvo a pasar por delante
De la casa que dejamos atrás
Miro hacia dentro del porche
Y se te ve ya en paz
Cowboys de la A3
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Camino al mar
Quisiera que fueras valiente
Y que saliéramos corriendo de acá
Ya no tenemos diecisiete
Pero podemos reventarnos igual
Cowboys de la A3
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Camino al mar
Y no me importa si es mentira todo
Lo que vivimos nadie nos lo va a quitar
Como chavales de un futuro roto
Solíamos amar la intensidad
Coge el Peugeot, sube el volumen
Hoy bailaremos hasta no poder más
Ni el horizonte ni las nubes
Acabarán nunca nuestra libertad
Somos cowboys de la A3
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Camino al mar
Y no me importa si es mentira todo
Lo que vivimos nadie nos lo va a quitar
Como chavales de un futuro roto
Solíamos amar la intensidad
Y ahora
Nunca sabré
Si fue mentira todo
Siempre voy a amar la intensidad
Si vuelvo a pasar por delante
De la casa que dejamos atrás
Recibidme con flores
Habré venido a llevaros al mar
Somos cowboys de la A3
Hijos de la puta intensidad
Cowboys de la A3
Nos veremos pronto en el mar
¡Pronto!
Перевод текста на русский
Я снова прохожу мимо
Из дома, который мы оставили позади
Я смотрю на крыльцо
И тебя видят в мире
А3 Ковбои
Дети роковой судьбы
А3 Ковбои
дорога к морю
Я бы хотел, чтобы ты был храбрым
И что мы выбежим отсюда
Нам больше не семнадцать
Но мы все равно можем лопнуть
А3 Ковбои
Дети роковой судьбы
А3 Ковбои
дорога к морю
И мне все равно, если это все ложь
То, чем мы живем, никто у нас не отнимет.
Как дети из разбитого будущего
Раньше мы любили интенсивность
Возьмите Peugeot, прибавьте громкость.
Сегодня мы будем танцевать до тех пор, пока не сможем больше
Ни горизонт, ни облака
Они никогда не положат конец нашей свободе
Мы ковбои А3
Дети роковой судьбы
А3 Ковбои
дорога к морю
И мне все равно, если это все ложь
То, чем мы живем, никто у нас не отнимет.
Как дети из разбитого будущего
Раньше мы любили интенсивность
и сейчас
я никогда не узнаю
Если бы все это было ложью
Мне всегда будет нравиться интенсивность
Если я пройду мимо еще раз
Из дома, который мы оставили позади
Приветствуйте меня с цветами
Я приеду, чтобы отвезти тебя к морю
Мы ковбои А3
Сукиные сыновья интенсивности
А3 Ковбои
Скоро увидимся на море
Скоро!