Другие треки от Arde Bogotá
Описание
Вокал, автор текста: Антонио Гарсия
Гитара: Дани Санчес
Бас: Пепе Эстебан
Ударные: Йота Меркадер
Инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Лало Г.В.
Инженер звукозаписи: Хулио Гомес
Помощник инженера: Рубен Виспе
Мастеринг-инженер: Карлос Эрнандес Карбонелл
Фотограф: Моника Фигерас.
Дизайнер: Эмилио Лоренте
Текст и перевод песни
Оригинал
Ponedme diésel como para tres
Viajamos dos, y el silencio que arrastramos
Vamos lejos sin saber volver
Con estas ruedas de hormigón armado
No dices nada, yo no sé qué hacer
A 180, pero congelados
Yo solo hablo de retroceder
Pero el Nissan ya no va a ningún lado
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí
Dijiste que esto no iba a suceder
Pero aceleras y volamos sobre el barro
Los girasoles se han girado a ver
Cómo llegamos con el odio en los zapatos
Ninguna forma de acabarlo bien
Ninguna forma queda de arreglarlo
Dos kamikazes a 210
El coche ardiendo y los dos callados
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Перевод текста на русский
Дай мне дизельное топливо на троих
Мы путешествуем вдвоем, и тишина, которую мы тащим
Мы идем далеко, не зная, как вернуться
С этими железобетонными колесами
Ты ничего не говоришь, я не знаю, что делать.
На 180, но заморожен
Я говорю только о движении назад
Но Nissan больше никуда не денется.
Пригвозди меня, пригвозди меня своими словами
Пригвозди меня, пригвозди меня своими словами
Когда я собираюсь маршировать, когда я собираюсь маршировать
Дай мне свой голос, когда я уйду отсюда
Ты сказал, что этого не произойдет
Но ты ускоряешься и мы летим по грязи
Подсолнухи повернулись, чтобы увидеть
Как мы пришли с ненавистью на своем месте
Нет способа закончить это хорошо
Не осталось способа это исправить
Два камикадзе на 210
Машина горит и двое молчат
Пригвозди меня, пригвозди меня своими словами
Пригвозди меня, пригвозди меня своими словами
Когда я собираюсь маршировать, когда я собираюсь маршировать
Дай мне свой голос, когда я собираюсь уйти
Пригвозди меня, пригвозди меня своими словами
Пригвозди меня, пригвозди меня своими словами
Когда я собираюсь маршировать, когда я собираюсь маршировать
Дай мне свой голос, когда я уйду отсюда
Пригвозди меня, пригвозди меня своими словами
Я скажу свое очень четко
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
Пригвозди меня, пригвозди меня своими словами
Я скажу свое очень четко
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
Пригвозди меня, пригвозди меня своими словами
Я скажу свое очень четко
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
Пригвозди меня, пригвозди меня своими словами
Я скажу свое очень четко
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе