Другие треки от Nanpa Básico
Другие треки от Lia Kali
Описание
Ассоциированный исполнитель: Нанпа Басико, Лия Кали и Гарабатто с участием. ПМП
Композитор, автор текста: Франсиско Давид Розеро Серна
Продюсер: Гарабато
Композитор, автор текста: Джулия Изерн Томас
Звукорежиссер: Николас Ладрон де Гевара
Звукорежиссер: Наталья Баутиста
Композитор, автор текста: Педро Модрего Перельо
Инженер по сведению: Стефано Пиццая
Мастеринг-инженер: Карлос Фрейтас
Композитор, автор текста: Хавьер Фальке Морагес «Garabatto»
Директор отдела продаж и развития: Ориана Идальго
Директор отдела продаж и развития: Алехандро Хименес
A&R-директор: Эдгар Бохоркес
Директор отдела продаж и развития: Рафа Аркауте
Координатор A&R: Мариана Мондрагон
Текст и перевод песни
Оригинал
Desde que no te busco en las esquinas y me pierdo en el vuelo de las golondrinas, nunca pensé que lo diría.
Desde que te dejé, me sonríe la vida.
Fuiste peor que la policía, a mí que las rejas no me combinan.
Trataste de encerrarme y fue por malicia, tuve que -alejarme sin ser vista.
-¡Qué bien se siente que estés lejos, lejos, muy lejos! Se me hace natural, ya te esquivo por reflejos.
Ya no veo tu cara al cepillarme en el espejo. Nuestro amor está vencido, está malo, está viejo.
Y si tú eres mala, yo soy malo el doble.
Yo no me arrodillo, mamita, yo soy un hombre y me las vas a pagar. Verás cómo limpia llorar.
No lo puedo negar, lo llevo grabado en la piel.
Cuando no estás en mi cama, me queda todo de diez.
Tengo ganas de gritar de pura felicidad, me siento tan y tan fuerte, de tu guerra me escapé.
Y es que ahora puedo volar y cantar sin miedo a que me oigas y se tuerza el final.
Me cansé de pasear con la cabeza gacha y es que la reina hoy se corona.
Salí mucho más fuerte pa' variar.
Siempre me abraza el ego en mala mar, me dice que no pare y que le dé un poco más, que me espera sentada la luna.
Porque yo ya estuve ahí, ya volví y ya me fui.
Cuando tú me sostenías, todas las veces me caí. No imaginas lo bien que se siente, mami, estar sin ti.
Paso los días contento, escribo y fumo aquí en Madrigal. Estoy haciendo otra con Lía para Kitty
Dwella, pura poesía con buque a candila.
Gracias a la vida, ya no eres mi morena, te fuiste de casa y se me fue la pena.
Desde que no te busco en las esquinas y me pierdo en el vuelo de las golondrinas, nunca pensé que lo diría.
Desde que te dejé, me sonríe la vida.
Fuiste peor que la policía, a mí que las rejas no me combinan.
Trataste de encerrarme y fue por malicia, tuve -que alejarme sin ser vista.
-Yo ya no quiero que me toques ni que vuelvas a llamarme.
Tú me dañabas por deporte, tú querías que yo me mate.
Yo ya no quiero que me toques ni que vuelvas a llamarme.
Tú me dañabas por deporte, tú querías que yo me mate.
Перевод текста на русский
Поскольку я не ищу тебя по углам и не теряюсь в полете ласточек, я никогда не думала, что скажу это.
С тех пор, как я оставил тебя, жизнь улыбается мне.
Ты был хуже полиции, бары у меня не работают.
Вы пытались запереть меня, и это было со злым умыслом, мне пришлось уйти незамеченным.
-Как хорошо, что ты далеко-далеко-очень далеко! Мне это кажется естественным, я уже рефлекторно избегаю тебя.
Я больше не вижу твоего лица, когда чистишь зубы перед зеркалом. Наша любовь побеждена, она плоха, она стара.
А если ты плохой, то я плохой вдвойне.
Я не встаю на колени, мамочка, я мужчина, и ты мне заплатишь. Ты увидишь, как очищает плач.
Я не могу этого отрицать, это впечаталось в мою кожу.
Когда тебя нет в моей постели, я получаю все из десяти.
Мне хочется кричать от чистого счастья, я чувствую себя таким-то сильным, я сбежал с твоей войны.
И теперь я могу летать и петь, не опасаясь, что вы меня услышите и концовка будет искажена.
Я устал ходить с опущенной головой, а королева сегодня коронована.
Для разнообразия я стал намного сильнее.
Мое эго всегда обнимает меня в бурном море, оно говорит мне не останавливаться и дать ему еще немного, что луна ждет меня, сидящего там.
Потому что я уже был там, я уже вернулся и уже ушел.
Когда ты держал меня, каждый раз, когда я падал. Ты не представляешь, как хорошо, мамочка, быть без тебя.
Я провожу свои дни счастливым, пишу и курю здесь, в Мадригале. Я делаю еще один с Лией для Китти.
Двелла, чистая поэзия от корабля к свече.
Слава жизни, ты больше не моя брюнетка, ты ушла из дома и моя печаль ушла.
Поскольку я не ищу тебя по углам и не теряюсь в полете ласточек, я никогда не думала, что скажу это.
С тех пор, как я оставил тебя, жизнь улыбается мне.
Ты был хуже полиции, бары у меня не работают.
Вы пытались меня запереть, и это было со злым умыслом, мне пришлось уйти незамеченным.
-Я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне или звонил мне снова.
Ты причинил мне боль ради развлечения, ты хотел, чтобы я покончил с собой.
Я больше не хочу, чтобы ты прикасался ко мне или звонил мне снова.
Ты причинил мне боль ради развлечения, ты хотел, чтобы я покончил с собой.