Другие треки от Lola Indigo
Описание
Вокалист: Лола Индиго
Инженер звукозаписи, продюсер: Тунвао
Производитель: КИДДО
Инженер по микшированию: Дэвид «Гражданин Марса»
Мастеринг-инженер: Мастеринг черного ящика
Композитор и автор текста: Эстефано Берчиано Гардуньо
Композитор: Мириам Доблас Муньос
Текст и перевод песни
Оригинал
A todas partes yo te llevo, eh
Porque sin ti me debilito, eh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Bellaquita me pones cuando apaga' la luz
Cuando estaba' te sonrío como si me vieras
Dejo tu lado de la cama como si estuvieras
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
Algo difícil que no me enamore
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
Y si tú me lo pides, sabes ya que
A todas partes yo te llevo, eh
Y si no estás, me debilito, eh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Esta vida me va a matar, tu amor me va a resucitar
Que yo pensé abandonar, dejarlo todo atrás
Pero me rindo y dices que siga, me cosiste las heridas
Soy la amante y soy la amiga, y pa mí, mi peor enemiga
Ven, ven, ven, ven
Yo no sabía dónde estabas-bas-bas
Contando los días para verte-te-te
Porque al cielo tú me elevabas-bas-bas
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Y si no estás, me debilito, oh-oh-oh
Si no te casara me parece un delito, oh-oh-oh
No sé si me explico, oh-oh-oh
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Bellaquita me pones cuando apaga' la luz
Cuando estaba' te sonrío como si me vieras
Dejo tu lado de la cama como si estuvieras
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
Algo difícil que no me enamore
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
Y si tú me lo pides, sabes ya que a todas partes yo te llevo, eh
Siento las alas rotas si tú te vas
Si hoy duermo contigo, siento la paz
Hacerme viejita a tu lao, compartimos el pasao
Me dan ganas de llorar
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Перевод текста на русский
Я беру тебя куда угодно, да
Потому что без тебя я слабею, да
Если меня не ущипнут, я подумаю, что это рай, о-о-о
С тобой у меня есть то, что мне нужно, о-о-о
Я хочу сказать тебе, что нет ничего прекраснее тебя
Беллакита, ты заводишь меня, когда выключаешь свет
Когда я был там, я улыбнулся тебе, как будто ты меня видел.
Я покидаю твою сторону кровати, как если бы ты был
Если я буду придерживаться тебя, я наполнюсь иллюзиями
Что-то, во что мне сложно не влюбиться
Мы потратили время, мы учились на ошибках
И если вы спросите меня, вы уже это знаете
Я беру тебя куда угодно, да
И если тебя нет рядом, я становлюсь слабее, а
Если меня не ущипнут, я подумаю, что это рай, о-о-о
С тобой у меня есть то, что мне нужно, о-о-о
Эта жизнь убьет меня, твоя любовь воскресит меня.
Что я думал о том, чтобы бросить, оставить все позади
Но я сдаюсь, и ты говоришь: продолжай, ты зашил мои раны.
Я любовник и друг, а для меня мой злейший враг
Приди, приди, приди, приди
Я не знал, где ты был-ба-бас
Считаю дни, чтобы увидеть тебя-ты-ты
Потому что ты поднял меня на небеса-бас-бас
Я беру тебя куда угодно, о-о-о
Потому что без тебя я слабею, о-о-о
Если меня не ущипнут, я подумаю, что это рай, о-о-о
С тобой у меня есть то, что мне нужно, о-о-о
Я беру тебя куда угодно, о-о-о
И если тебя здесь нет, я слабею, о-о-о
Если бы я не женился на тебе, это показалось бы мне преступлением, о-о-о
Я не знаю, объясню ли я себе, о-о-о
Я хочу сказать тебе, что нет ничего прекраснее тебя
Беллакита, ты заводишь меня, когда выключаешь свет
Когда я был там, я улыбнулся тебе, как будто ты меня видел.
Я покидаю твою сторону кровати, как если бы ты был
Если я буду придерживаться тебя, я наполнюсь иллюзиями
Что-то, во что мне сложно не влюбиться
Мы потратили время, мы учились на ошибках
И если ты спросишь меня, ты уже знаешь, что я отвезу тебя куда угодно, да
Я чувствую, что мои крылья сломаются, если ты уйдешь
Если я сегодня сплю с тобой, я почувствую покой
Старея рядом с тобой, мы разделяем путь
Мне хочется плакать
Я беру тебя куда угодно, о-о-о
Потому что без тебя я слабею, о-о-о
Если меня не ущипнут, я подумаю, что это рай, о-о-о
С тобой у меня есть то, что мне нужно, о-о-о
Я беру тебя куда угодно, о-о-о
Потому что без тебя я слабею, о-о-о
Если меня не ущипнут, я подумаю, что это рай, о-о-о
С тобой у меня есть то, что мне нужно, о-о-о