Другие треки от Delaossa
Описание
Продюсер, продюсер студии: KIDDO
Текст и перевод песни
Оригинал
Aún recuerdo el tono de ese cielo
De aquel viaje de verano
Con el sol medio cayendo
Y tu a mi lao' conduciendo
Y cuánto queda para que lleguemos
Para que salgan las flores
Tras el frío del invierno
Y aún recuerdo el brillo de la arena
Aún no conocía la pena
Cuando aún éramos cinco
En vez de cuatro en la mesa
Y cuánto falta pa' que puedas verlo
Pa' que veas mi lado bueno
Antes de que te hagas viejo
Contigo yo aprendí lo que era libertad
Solo trato de volver a empezar
Se que no puedo recobrar la inocencia
Pero al menos no perdí la identidad
Tú siempre confiaste en mí, yo no tanto
Tú sufrías siempre por mí, yo no tanto
Todo este tiempo fui un loco sin vértigo
Y sufrí las consecuencias de llegar tan alto
Hoy busco aterrizar
Reconectar con mi ciudad
Que todo vuelva a la normalidad
Y dejar sin miedo la puerta abierta
Pa' que entre la brisa fresquita del mar
Un cielo pintao' de color violeta
Bajo el que tú y yo solíamos hablar de la vida y
Aún recuerdo el tono de ese cielo
De aquel viaje de verano
Con el sol medio cayendo
Y tu a mi lao' conduciendo
Y cuánto queda para que lleguemos
Para que salgan las flores
Tras el frío del invierno
Y aún recuerdo el brillo de la arena
Aún no conocía la pena
Cuando aún éramos cinco
En vez de cuatro en la mesa
Y cuánto falta pa' que puedas verlo
Pa' que veas mi lado bueno
Antes de que te hagas viejo
Quiero volver a hacer aviones por el aire
Con la mano sacá' por la ventanilla
Al color naranja de los atardeceres
Y al olor a salitre de la bahía
Me gustaría volver a esperarte en la puerta
A que volvieses de tu rutina
Que me vuelvas a enseñar a relativizar
Cuando aparezcan los problemas de la vida
Tus manos siempre llenas de pintura
Ahora están acompañadas de arruguitas
Y tus ojos de mirada azul pura
Siguen diciéndome que nada te lo impida
Una silla libre en la mesa
Por si alguien se une a la comida
Estoy orgulloso de crecer en este barrio
Y del apellido que heredé de la familia
Has sabido salir de todas las situaciones de forma airosa
Y de alguna manera, has sido un superviviente al fin y al cabo, ¿no?
Yo creí que tu ibas a hacer lo mismo que hemos hecho todos
Una carrera, estudiar en una universidad
Como hizo tu hermano
Como hizo tu hermana
Y siempre pensamos que tu ibas a hacer lo mismo
Ibas a sacar tu carrera e ibas a vivir del oficio
Pero no, fue una sorpresa saber que tenías ese alma de poeta
Siempre has escrito cosas, y eso es importante
Llevarlas a la música parece ser que ser
Que se te da mucho mejor que estudiar
Fue una sorpresa, desde luego
Saber que podías vivir de tu arte
Y eso si que es realmente una tranquilidad
En agradecimiento a todos los que nos gusta la música
Y que creemos que la música
Es uno de los mejores inventos de la humanidad
¿Qué sería? ¿Qué sería del mundo sin la música?
Перевод текста на русский
Я до сих пор помню тон этого неба
Из той летней поездки
Когда солнце наполовину падает
И ты рядом со мной за рулем
И как долго мы доберемся туда
Чтобы цветы появились
После зимних холодов
И я до сих пор помню блеск песка
Я все еще не знал боли
Когда нам было еще пять
Вместо четырех за столом
И как долго, пока ты не увидишь это?
Итак, ты можешь увидеть мою хорошую сторону
Прежде чем ты состаришься
С тобой я узнал, что такое свобода
Я просто пытаюсь начать все сначала
Я знаю, что не смогу вернуть себе невиновность
Но, по крайней мере, я не потерял свою личность
Ты всегда доверял мне, я не очень
Ты всегда страдал за меня, я не так сильно
Все это время я был сумасшедшим без головокружения
И я пострадал от последствий достижения такой высоты
Сегодня я стремлюсь приземлиться
Воссоединиться с моим городом
Пусть все вернется на круги своя
И оставь дверь открытой без страха
Чтоб вошел свежий морской бриз
Небо окрашено в фиолетовый цвет
Под которым мы с тобой говорили о жизни и
Я до сих пор помню тон этого неба
Из той летней поездки
Когда солнце наполовину падает
И ты рядом со мной за рулем
И как долго мы доберемся туда
Чтобы цветы появились
После зимних холодов
И я до сих пор помню блеск песка
Я все еще не знал боли
Когда нам было еще пять
Вместо четырех за столом
И как долго, пока ты не увидишь это?
Итак, ты можешь увидеть мою хорошую сторону
Прежде чем ты состаришься
Я хочу снова поднимать самолеты в воздух
Рукой вынеси его в окно
К оранжевому цвету закатов
И запах соли из бухты
Я хотел бы снова ждать тебя у двери
Чтобы ты вернулся из рутины
Что ты снова учишь меня релятивизировать
Когда появляются жизненные проблемы
Твои руки всегда полны краски
Теперь их сопровождают морщины
И твои чистые голубые глаза
Они продолжают говорить мне, что тебя ничто не останавливает
Свободный стул за столом
На случай, если кто-нибудь присоединится к трапезе
Я горжусь тем, что вырос в этом районе
И от фамилии, которая досталась мне по наследству от семьи
Вы умеете изящно выходить из любой ситуации.
И в каком-то смысле вы все-таки выжили, верно?
Я думал, ты собираешься сделать то же самое, что и мы все.
Карьера, учеба в университете
Как сделал твой брат
Как это сделала твоя сестра
И мы всегда думали, что ты собираешься сделать то же самое
Вы собирались получить степень и зарабатывать на жизнь своей работой.
Но нет, для меня было сюрпризом узнать, что у тебя душа поэта.
Ты всегда что-то пишешь, и это важно
Кажется, что привнести их в музыку
Что у тебя получается лучше, чем учеба?
Это было, конечно, сюрпризом.
Зная, что ты можешь зарабатывать на жизнь своим искусством
И это действительно спокойствие.
В благодарность всем нам, кто любит музыку
И мы верим, что музыка
Это одно из лучших изобретений человечества.
Что бы это было? Каким был бы мир без музыки?