Другие треки от The Magnetic Fields
Описание
Главный исполнитель: Магнитные поля
Композитор и автор текста: Стефин Мерритт
Текст и перевод песни
Оригинал
I know of a groovy place, where every girl of every race, age and bra size and IQ, goes when she feels broke or blue.
It's a place more women stay, than the YWCA.
Go there once, you get the key, so every girl's been there but me.
Where the minx get minx to wear?
Why, my husband's pied-à-terre! Into drinks you think she'll care?
That's my husband's pied-à-terre.
Every alley cat in town, knows my husband's latin town.
Better get your derriere, to my husband's pied-à-terre.
Love is in the very air, of my husband's pied-à-terre.
I understand the latest fad, is my husband's bachelor pad.
All the classes mingle there, at my husband's pied-à-terre.
There is not one single chair, in my husband's pied-à-terre.
When I find this loony bin, I am going to do him in!
Перевод текста на русский
Я знаю одно классное место, куда отправляется каждая девушка любой расы, возраста, размера бюстгальтера и IQ, когда чувствует себя разоренной или грустной.
Это место, где останавливается больше женщин, чем YWCA.
Зайди туда один раз, получишь ключ, так что все девушки были там, кроме меня.
Где шалунья заставляют шалунья носить?
Да ведь дом моего мужа! Выпиваете, думаете, ей будет интересно?
Это квартирка моего мужа.
Каждый уличный кот в городе знает латинский город моего мужа.
Лучше отправляйся в спальню моего мужа.
Любовь витает в самом воздухе жилища моего мужа.
Я понимаю, последняя мода - это холостяцкая квартирка моего мужа.
Все классы смешиваются там, в общежитии моего мужа.
В квартире моего мужа нет ни одного стула.
Когда я найду эту психушку, я прикончу его!