Другие треки от The Magnetic Fields
Описание
Главный исполнитель: Магнитные поля
Композитор и автор текста: Стефин Мерритт
Текст и перевод песни
Оригинал
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
I don't know why I love you.
You're not really a person, more a gadget with meat stuck to it.
I see less and less of you as you worsen and worsen. I think you're disappearing through it.
No doubt you're just ahead of the curve.
I only wish that I had the nerve to say. . .
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go. You can hold me for hours.
Wouldn't that be terrific? We can feel a connection growing.
I'll have magical powers, only they're scientific.
You and I will become all-knowing. Such a machine, what would it be worth?
Stick with me, kid, we'll conquer the Earth.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Перевод текста на русский
Я хочу быть машиной в твоих руках и идти куда угодно.
Каждое твое прикосновение было бы моей командой, и я бы не был таким медленным.
Мы были бы вместе в стране чудес, и я бы зажег тебя своим сиянием.
Я хочу быть машиной в твоих руках и идти куда угодно.
Я не знаю, почему я люблю тебя.
На самом деле ты не человек, а скорее гаджет с прилипшим к нему мясом.
Я вижу тебя все меньше и меньше по мере того, как ты становишься все хуже и хуже. Я думаю, ты исчезаешь из-за этого.
Без сомнения, вы просто впереди всех.
Мне только хотелось бы, чтобы у меня хватило смелости сказать это. . .
Я хочу быть машиной в твоих руках и идти куда угодно.
Каждое твое прикосновение было бы моей командой, и я бы не был таким медленным.
Мы были бы вместе в стране чудес, и я бы зажег тебя своим сиянием.
Я хочу быть машиной в твоих руках и идти куда угодно. Ты можешь держать меня часами.
Разве это не было бы потрясающе? Мы чувствуем, как растет связь.
У меня будут магические способности, только они научные.
Мы с тобой станем всезнающими. Такая машина, чего бы она стоила?
Держись меня, малыш, мы покорим Землю.
Я хочу быть машиной в твоих руках и идти куда угодно.
Каждое твое прикосновение было бы моей командой, и я бы не был таким медленным.
Мы были бы вместе в стране чудес, и я бы зажег тебя своим сиянием.
Я хочу быть машиной в твоих руках и идти куда угодно.