Другие треки от The Magnetic Fields
Описание
Главный исполнитель: Магнитные поля
Композитор и автор текста: Стефин Мерритт
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey little cutie, I was born for love
Can't count the chains I have worn for love
Killed three men and one unicorn for love
But I won't mind if you just take me home
Hey little darling, I was made for love
Got down on my knees and I prayed for love
Crawled from Tonga to Adelaide for love
But I won't mind if you just take me home
I know you've been lonely and misunderstood
But I'm yours for the asking for now or for good
If you want me to leave you just give a shove
But you won't, because I was born love
Hey little cutie, I was born for love
Can't count the chains I have worn for love
Killed three men and one [(een!)] unicorn for love
But I won't mind if you just take me home
Перевод текста на русский
Эй, маленькая милашка, я рожден для любви
Не могу сосчитать цепи, которые я носил ради любви.
Убил троих мужчин и одного единорога из-за любви.
Но я не буду возражать, если ты просто отвезешь меня домой.
Эй, малышка, я создана для любви
Я опустился на колени и молился о любви
Ради любви прополз из Тонги в Аделаиду
Но я не буду возражать, если ты просто отвезешь меня домой.
Я знаю, что ты был одинок и неправильно понят
Но я твой, если прошу сейчас или навсегда.
Если ты хочешь, чтобы я ушел, просто подтолкни меня
Но ты этого не сделаешь, ведь я родился любовью
Эй, маленькая милашка, я рожден для любви
Не могу сосчитать цепи, которые я носил ради любви.
Убил троих мужчин и одного [(эн!)] единорога из-за любви.
Но я не буду возражать, если ты просто отвезешь меня домой.