Другие треки от Grupo Menos É Mais
Описание
Ассоциированный исполнитель: Grupo Menos É Mais и Мумузиньо
Композитор: Рикиньо
Композитор: Линкольн де Лима
Продюсер: Рафаэль дос Аньос
Композитор: Флавио Режис.
Композитор: Габриэльзиньо
Композитор: Жулиньо Коррейя
Композитор: Нико
Композитор: Пезиньо
Текст и перевод песни
Оригинал
Menos é Mais! Mumuzinho!
Ó, o carvão tá aceso, tem churrasco, ai!
Vamo' lá! (Vamo' cantar!)
Encontrei
Nos seus olhos a razão de ser
Uma luz que veio clarear
Espantando a solidão
Que há tanto tempo foi a minha companheira
Hoje não choro mais (Uh, Mumuzinho!)
(Vai bebê! Vamo' cantar!)
Encontrei
Nos seus olhos a razão de ser
Uma luz que veio clarear
Espantando a solidão
Que há tanto tempo foi a minha companheira
Hoje não choro mais
O nosso amor, vai!
O nosso amor é como um filme, uma história de cinema
(Só a gente faz)
Incendiar nosso desejo
Repetindo aquela cena de amor (bate na palma da mão)
Eu gosto
De beijar a sua boca
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor (chama bebê, amor, amor)
Eu gosto (chora!)
De beijar a sua boca (tá cheio de bebê, aí, Duzão!)
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor (vamo' cantar!)
Eu gosto
De beijar a sua boca
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor (amor, amor)
Eu gosto
De beijar a sua boca
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor
Ó, vamo', vamo', vamo' pra aquele lugar (vamo' embora?)
Ah, esse pagode (então vamo')
Vamo' pra Jurerê fazer aquele bate de chuva, pai
Esquece! (Vamo' embora)
Uh, vamo' embora
Bate na palma da mão!
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô (oba!)
Ô, ô, ô, ô
Pra Jurerê, eu vou pra Jurerê
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Você chegou e organizou o bagunçado
Deu presente ao meu lado
Apagou o passado
E dando cor já ilustrou o meu futuro
Com você, eu, de fato
Já me sinto seguro
Só pra confirmar, eu vou financiar
A entrada de um apê pra gente sossegar
Da vida de rolê, agora é tudo com você
Você e eu, eu e você
E pra finalizar, já sei o que fazer
Um lindo pôr do sol no mar de Jurerê
A gente vai casar, sem medo de se arrepender
No vai e vem, vem cá
Eu quero te mostrar
Que eu sou seu redentor
Não vai faltar amor
No vai e vem, vem cá
Eu quero te mostrar
Que eu sou seu redentor (eu quero te mostrar)
Não vai faltar amor (no vai e vem, no vai e vem, vem!)
No vai e vem, vem cá
Que eu quero te mostrar
Que eu sou seu redentor
Não vai faltar...
Não vai faltar um no delicia!
Chama, bebê!
Chama, bebê!
Geral no ô, ô, tá? (Bate na palma da mão!)
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Vai, vai, vai, vai, vai!
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Eu já tentei, eu já!
Vamo' cantar? Vamo' cantar assim, ó!
Já tentei de várias formas!
Já tentei de várias formas
Te entender
Declarei todo o amor
Me fiz poeta, cantei pras estrelas
Mas você me ignorou
E me fez sofrer de amor (bate, bate, bate)
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Preciso de você pra minha vida mudar
Pra minha luz acender
Pra alegria voltar é só você
Pro meu sorriso fluir
Vivendo amor singular
E finalmente surgir o amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar! (Posso)
Posso, (posso)
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor (vai!)
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Já tentei de várias formas
Te entender
Declarei todo o amor
Me fiz poeta, cantei pras estrelas
Mas você me ignorou
E me fez sofrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor (eu quero)
Quer me matar de amor? (eu posso)
Posso morrer de amor (entenderam?)
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor (faz barulho pro Menos é Mais, aí)
Mumuzinho!
Перевод текста на русский
Менос и Майс! Мумузиньо!
О, о carvão tá aceso, tem churrasco, ai!
Вамо ла! (Вамо кантар!)
Энконтреи
Мы все еще в разгаре
Ума Лус, что ясно
Испанский солид
Que há tanto tempo fori a minha companheira
Hoje não choro mais (Ух, Мумузиньо!)
(Вай бебе! Вамо кантар!)
Энконтреи
Мы все еще в разгаре
Ума Лус, что ясно
Испанский солид
Que há tanto tempo fori a minha companheira
Hoje não choro mais
О, мы, любовь, ваи!
Наша любовь — это история кино, история кино.
(Так что в некотором роде)
Зажигательный носсо десехо
Повторение любви к любви (бате на пальме да мао)
ЕС госто
Де Бейхар в Суа Бока
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor (chama bebe, amor, amor)
Эу госто (хора!)
De beijar a sua boca (tá cheio de bebe, ai, Duzão!)
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor (vamo' cantar!)
ЕС госто
Де Бейхар в Суа Бока
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor (любовь, любовь)
ЕС госто
Де Бейхар в Суа Бока
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Те, кто любит любовь
О, вамо', вамо', вамо' пра aquele lugar (вамо' embora?)
Ах, esse pagode (então vamo')
Vamo' pra Jurere fazer aquele bate de chuva, pai
Эскейс! (Вамо эмбора)
Э-э, вамо эмбора
Бей на пальму да мао!
О, о, о, о, о
О, о, о, о (оба!)
О, о, о, о
Pra Jurere, eu vou pra Jurere
О, о, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
Что делать и организовывать или что делать
Deu Presente Ao Meu Lado
Апагу или пассадо
И я увидел иллюстрацию моего будущего
Com você, eu, de fato
Я пишу безопасно
Чтобы подтвердить, что вы являетесь финансистом
Вступление в ум обезьяны из рода соссегар
Жизнь в роли, агора и то, что ты делаешь со мной
Голос и ес, эй и голос
Когда я завершил работу, я увидел, что Fazer
Um Lindo Pôr do Sol No Mar de Jurerê
A gente vai casar, sem medo de se arrepender
No vai e vem, vem cá
Eu quero te Mostrar
Que eu sou seu redentor
Нет никакой любви
No vai e vem, vem cá
Eu quero te Mostrar
Que eu sou seu redentor (eu quero te Mostrar)
Não vai faltar amor (no vai e vem, no vai e vem, vem!)
No vai e vem, vem cá
Que eu quero te Mostrar
Que eu sou seu redentor
Нет ничего плохого...
Não vai faltar um no delicia!
Чама, детка!
Чама, детка!
Geral no ô, ô, tá? (Батэ на пальма да мао!)
О, о, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
Вай, вай, вай, вай, вай!
О, о, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
Эй, эй, эй, эй!
Кантар Вамо? Вамо кантар ассим, о!
Я пробовал разные формы!
Я пробовал разные формы
Я предлагаю
Объявляю все о любви
Me fiz поэта, cantei pras estrelas
Ты меня игнорируешь
E me fez sofrer de amor (бейт, бэйт, бэйт)
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Дайте мне спасение!
Posso morrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Дайте мне спасение!
Posso morrer de amor
Preciso de você Pra Minha Vida Mudar
Пра минья луз асендер
Pra alegria voltar é so você
Про мое сожаление, флюир
Вивендо любовь в единственном числе
И наконец, спасение от любви
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Дайте мне спасение! (Поссо)
Поссо, (поссо)
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor (вай!)
Дайте мне спасение!
Posso morrer de amor
Я пробовал разные формы
Я предлагаю
Объявляю все о любви
Me fiz поэта, cantei pras estrelas
Ты меня игнорируешь
E me fez sofrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Дайте мне спасение!
Posso morrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Дайте мне спасение!
Posso morrer de amor (eu quero)
Quer me matar de amor? (ЕС возможно)
Posso morrer de amor (entenderam?)
Дайте мне спасение!
Posso morrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Дайте мне спасение!
Posso morrer de amor (faz barulho pro Menos é Mais, aí)
Мумузиньо!