Другие песни от Grupo Menos É Mais
Другие песни от NATTAN
Описание
Звучит как последняя сцена мыльной драмы: обиды кипят, блокировка уже на подходе, но сердце упрямо требует финального акта - поцелуя, страсти, ещё одной ночи «как будто навсегда». Всё здесь преувеличено до предела, но именно поэтому и цепляет: прощание подано как праздник тела и хаоса. Немного смешно, немного грустно, а в итоге - та самая история, когда конец отношений выглядит как самый яркий фейерверк.
Сурдо: Рамон Альваренга
Пандейру: Паулиньо Феликс
Репике: Густаво Гоес
Продюсер мюзикла: Дуду Борхес и Паулиньо Феликс.
Аранжировка: Дуду Борхес
Режиссер видео: Тьяго Виегас
Оператор фотографии: Сержиньо Пайва.
Видеомонтаж: Джуниор Виегас
Цветокоррекция: Педро Ортега.
Кинографисты: Сержиньо Пайва, Ренато Алвес, Жанн Тони, Йорранс, Густаво Вилефорт, Эдни Торрес.
Аудиоаппаратура: Роберто Жуниор, Музыка вверх: Вандамм
Базовый монтаж: Лукка Бруно.
Смешивание и мастеризация: Роберто Джуниор
Текладос: Дуду Борхес
Реко-реко: Жоау Альваренга
Контрабайшо: Исраэль Соареш
Пандейро: Марко Скуби
Танта: Юрий Ренато
Флаута: Алсеу Ласерда
Виолан: Филипе да Хора
Кавако: Тайро Фейтоса
Банджо: Марсело Ломбардо
Бэк-вокал (видео): Джоуи
Бэк-вокал (студия): Бино Сантана, Дженни Роча, Фаэль Рибейро
Текст и перевод песни
Оригинал
Meu cumpadi, pode tudo dar certo, mas do nada pode dar tudo errado.
Quer ver, ó?
Um, dois, três áudios que eu mandei, ela visualizou.
Nessa hora pensei: ela vai responder "amor, te perdoei".
Mas ela me xingou, ou, ou. Disse que acabou, ôu, ôu.
Coração no desespero, só pedi um último favor. Nattan!
Pela última vez, vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me encontrar de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia.
Pela última vez, vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me encontrar de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Ah, meu cumpadi. É o Nattanzinho falando de amor. Esqueça tudo. Menos é mais e
Nattanzerro e Salvador. Solta a voz, solta a voz, vai.
Um, dois, três áudios que eu mandei, ela visualizou.
Na hora pensei: ela vai responder "amor, te perdoei".
Mas ela me xingou, ou, ou. Disse que acabou, ôu, ôu.
Coração no desespero, só pedi um último favor. Salvadão! Pela última vez, vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me encontrar de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Vem dar beijão de língua na minha boca. Vem me encontrar de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me encontrar de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me encontrar de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Menos é mais falando de amor. Ah, meu cumpadi. Menos é mais, Nattan.
Salvador, faz barulho! Pela última vez.
Перевод текста на русский
Моя карьера, может быть, это действительно так, но больше всего можно сделать эту ошибку.
Quer ver, ó?
Хм, да, три звука, которые вы делаете, визуализируются.
Nessa hora pensei: ela vai Response «amor, te perdoei».
Мас ela me xingou, оу, оу. Disse que acabou, оу, оу.
Я не хотел этого делать, так что это в конечном итоге благосклонно. Наттан!
Это последний раз, когда мы говорим на моем языке.
Познакомьтесь со мной, как с группой людей.
Faz aquele amor de outro Planeta. Depois cê me bloqueia.
Это последний раз, когда мы говорим на моем языке.
Познакомьтесь со мной, как с группой людей.
Faz aquele amor de outro Planeta. Я заблокировал последний раз.
Ах, meu cumpadi. Это Наттанзиньо Фаландо де Амор. Эскеса тудо. Menos é mais e
Наттанцерро и Сальвадор. Сольта а воз, сольта а воз, вай.
Хм, да, три звука, которые вы делаете, визуализируются.
На время мыслей: она ответила «любовь, ты потерян».
Мас ela me xingou, оу, оу. Disse que acabou, оу, оу.
Я не хотел этого делать, так что это в конечном итоге благосклонно. Сальвадао! Это последний раз, когда мы говорим на моем языке.
Познакомьтесь со мной, как с группой людей.
Faz aquele amor de outro Planeta. Я заблокировал последний раз.
Мы знаем язык, который вам нужен. Познакомьтесь со мной, как с группой людей.
Faz aquele amor de outro Planeta. Я заблокировал последний раз.
Мы знаем язык, который вам нужен.
Познакомьтесь со мной, как с группой людей.
Faz aquele amor de outro Planeta. Я заблокировал последний раз.
Мы знаем язык, который вам нужен.
Познакомьтесь со мной, как с группой людей.
Faz aquele amor de outro Planeta. Я заблокировал последний раз.
Menos é mais falando de amor. Ах, meu cumpadi. Menos é mais, Наттан.
Сальвадор, фас барульо! Пела última vez.