Другие треки от Grupo Menos É Mais
Описание
Дата выпуска: 23 сентября 2021 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Esqueça tudo!
Filhos, nós estouramos, filhos! Vamo' embora!
Ontem te encontrei
Você estava tão bonita
Demais, parecia até que nada aconteceu
Jeito de quem está feliz
De que está de bem com a vida
Sei lá, mas alguma coisa não me convenceu
E ainda faz de conta
Que não está nem aí pra mim
Mas você não me engana
Sei que você ainda tá afim
Me diz pra que fazer assim
Você pode ter um tempo pra pensar
E uma eternidade pra se arrepender
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
Tô fazendo muita falta pra você
É loucura não ouvir o coração
Desse jeito a gente pede pra sofrer
Eu não quero te ver na solidão
Tô fazendo muita falta pra você
Tô fazendo falta, vai bebê!
Tô fazendo falta, tô fazendo falta
Falta pra você
Tô fazendo falta
(Tô fazendo falta, tô fazendo falta)
Falta pra você
Foi sem querer que derramei tanta emoção
Undererê e sequei seu coração, underererê
Me machuquei, te feri, não entendi, undererê
Como dói a solidão, não, não, não
Não, não, não, não
Agora estou sozinho precisando de você
E você não está por perto pra poder me ajudar
A estrada dessa vida está difícil sem você
E você não está por perto pra poder me ajudar
Hoje eu estou arrependido do que fiz, undererê
Venho te pedir perdão, perdoa paixão!
Ai, meu coração tão solitário sem você, undererê
E está ardente de paixão, não, não, não
Não, não, não, não
Agora estou sozinho precisando de você
E você não está por perto pra poder me ajudar
A estrada dessa vida está difícil sem você
E você não está por perto pra poder me ajudar
Ô, ô, ô, ô, ô
Everybody, uh!
Ô, ô, ô, ô, ô
Modo together on, vamo' embora!
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô
Agora vamo' embora, vamo' embora! (É)
Aquelas coisas, é
Tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá
Tô pensando num jeito pra desapegar, é
Já tentei chamar você de ex, comecei a chorar
Meu amor eu não tô mais sabendo lidar
Já tinha até me dado por vencido, mas lembrei
Que a gente prometeu cuidar da gente até o fim
Tô me segurando respeitando o seu tempo, enfim (ô, ô)
Se quiser baixar a guarda é só desbloquear
Estou esperando sua foto aparecer
E pode deixar que eu puxo um assunto com você
Tô doido pra ter recaída
Doido pra voltar pra sua vida
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
(Oi, sumida)
Tô doido pra ter recaída
(Doido pra voltar pra sua vida)
Doido pra falar a frase de quem quer (voltar)
Oi, sumida
(Tô doido pra ter recaída)
(Doido pra voltar pra sua vida)
(Doido pra falar a frase de quem quer voltar)
Oi, sumida
(Tô doido pra ter recaída)
(Doido pra voltar pra sua vida)
(Doido pra falar a frase de quem quer voltar)
Oi, sumida
Trava língua!
Você virou razão, virou paixão, virou prazer
Me trouxe toda a ilusão me convidando pra viver
Viver a sua vida junto com a minha vida
Numa estrada colorida, muito amor pra fazer
Eu fui me envolvendo, me entregando, sem sentir
Aos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nosso amor era perfeito, fonte pura cristalina
Explodia adrenalina, coisa igual eu nunca vi
Era noite, era dia, era tudo maravilha
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Lua cheia, noite em claro, na garagem ou na sala
Sempre ouço sua fala me pedindo pra fazer
Amor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Soluçando no meu peito, delirando de emoção
Agora vem lhe dizer que é melhor eu te esquecer
Que meu amor por você, foi uma simples curtição
Me diz o que é que eu faço com essa solidão
(Tentei te esquecer, briguei com o coração) vamo' embora!
Foi tudo inútil, é bobagem insistir
E o meu coração (quer você aqui)
Me diz o que é que eu faço com essa solidão
(Tentei te esquecer, briguei com o coração)
Foi tudo inútil (é bobagem insistir)
(O meu coração, quer você aqui)
Você virou razão, virou paixão, virou prazer
Me trouxe toda a ilusão me convidando pra viver
Viver a sua vida junto com a minha vida
Numa estrada colorida, muito amor pra fazer
Eu fui me envolvendo, me entregando, sem sentir
Aos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nosso amor era perfeito, fonte pura cristalina
Explodia adrenalina, coisa igual eu nunca vi
Era noite, era dia, era tudo maravilha
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Lua cheia, noite em clara, na garagem ou na sala
Sempre ouço sua fala me pedindo pra fazer
Amor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Soluçando do meu peito, delirando de emoção
Agora vem me dizer que é melhor eu te esquecer
Que meu amor por você foi um erro, agora!
Me diz o que é (que eu faço com essa solidão)
(Tentei te esquecer, briguei com o coração)
Foi tudo inútil, vai (é bobagem insistir)
(O meu coração quer você aqui) me diz, me diz, me diz!
Me diz o que é que eu faço (com essa solidão)
Tentei te esquecer, briguei com o coração
Foi tudo inútil, é bobagem insistir
E o meu coração, quer você aqui
Ê
Foda-se!
Перевод текста на русский
Esqueça tudo!
Filhos, nos estouramos, filhos! Вамо эмбора!
Ontem te encontrei
Você estava tão bonita
Demais, parecia até que nada aconteceu
Джейто де Кем Эста Фелис
De que está de bem com a vida
Если хочешь, чтобы меня не пригласили
E ainda faz de conta
Que não está nem aí pra mim
Меня не интересует
Sei que você ainda tá afim
Мне кажется, что Fazer Assim
Você pode ter um tempo pra pensar
E uma eternidade pra se arrepender
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
Tô fazendo muita falta pra você
É loucura não ouvir o coração
Desse jeito a gente pede pra sofrer
Ты не хочешь, чтобы ты был твердым
Tô fazendo muita falta pra você
Tô fazendo falta, vai bebe!
То фазендо фальта, то фазендо фальта
Фальта по вашему желанию
Это фазендо фальта
(То фазендо фальта, то фазендо фальта)
Фальта по вашему желанию
Foi sem querer que derramei tanta emoção
Undererê e sequei seu coracão, underererê
Me machuquei, teferi, nao entendi, undererê
Как doi a Solidão, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Агора - это очень точное слово
Я не хочу, чтобы ты помог мне помочь
Жизнь в жизни трудна сама по себе.
Я не хочу, чтобы ты помог мне помочь
Hoje eu estou arependido do que fiz, undererê
Venho te pedir perdão, perdoa paixão!
Да, я думаю, что одинокий, когда я говорю, ниже
E está ardente de paixão, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Агора - это очень точное слово
Я не хочу, чтобы ты помог мне помочь
Жизнь в жизни трудна сама по себе.
Я не хочу, чтобы ты помог мне помочь
О, о, о, о, о
Все, ух!
О, о, о, о, о
Давайте вместе, вамо эмбора!
О, о, о, о, о
Ô
Агора вамо эмбора, вамо эмбора! (Э)
Aquelas coisas, é
Tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá
Я думаю, что мне нужно исчезнуть, и это
Já tentei chamar você de ex, Comecei a Chorar
Моя любовь не так уж и приятна
Я съел меня, когда я прошёл, но больше не мог
Que a gente prometeu cuidar da gente até o fim
Для меня, конечно, повторю в своем темпе, enfim (ô, ô)
Se quiser baixar a Guarda é so desbloquear
Я надеюсь, что вы увидите свою фотографию
И я могу сделать так, чтобы ты мог помочь мне с тобой
Tô doido pra ter Recaida
Дойдо пра вольтар пра са вида
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
(Эй, Сумида)
Tô doido pra ter Recaida
(Дойдо пра вольтар пра са вида)
Doido pra falar a frase de quem quer (вольтар)
Ой, Сумида
(Tô doido pra ter Recaida)
(Дойдо пра вольтар пра са вида)
(Doido pra falar a frase de quem quer voltar)
Ой, Сумида
(Tô doido pra ter Recaida)
(Дойдо пра вольтар пра са вида)
(Doido pra falar a frase de quem quer voltar)
Ой, Сумида
Трава лингва!
Você virou razão, virou paixão, virou prazer
Мне удалось убедить меня, что я могу жить
Живите в своей жизни вместе с минха жизнью
Numa estrada colorida, muito amor pra fazer
Eu fui me envolvendo, me entregando, sem sendir
Aos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nosso amorera perfeito, Fonte Pura Cristalina
Взрыв адреналина, coisa igual eu nunca vi
Эра ноит, эра диа, эра тудо маравилья
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Луа Чейя, скажи ясно, в гараже или в зале
Semper ouço sua fala me pedindo pra fazer
Любовь была предвзятой, даже ошибочной или прямолинейной.
Soluçando no meu peito, delirando de emoção
Agora vem lhe dizer que é melhor eu te esquecer
Что я люблю для тебя, так это простое замечание
Я думаю, что это то, что я считаю, что это солидно.
(Tentei te esquecer, briguei com o coração) вамо 'эмбора!
Когда я сделал это, он настаивал
E o meu coracão (quer você aqui)
Я думаю, что это то, что я считаю, что это солидно.
(Tentei te esquecer, briguei com o coração)
Foi tudo inútil (настойчиво настаивал)
(O meu coração, quer você aqui)
Você virou razão, virou paixão, virou prazer
Мне удалось убедить меня, что я могу жить
Живите в своей жизни вместе с минха жизнью
Numa estrada colorida, muito amor pra fazer
Eu fui me envolvendo, me entregando, sem sendir
Aos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nosso amorera perfeito, Fonte Pura Cristalina
Взрыв адреналина, coisa igual eu nunca vi
Эра ноит, эра диа, эра тудо маравилья
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Луа Чейя, не говори им ясно, в гараже или на сале
Semper ouço sua fala me pedindo pra fazer
Любовь была предвзятой, даже ошибочной или прямолинейной.
Soluçando do meu peito, delirando de emoção
Agora vem me dizer que é melhor eu te esquecer
Que meu amor por você foi um erro, агора!
Me diz o que é (que eu faço com essa Solidão)
(Tentei te esquecer, briguei com o coração)
Когда я был не в курсе, я (настоял на этом)
(O meu coração quer você aqui) мне диз, мне диз, мне диз!
Me diz o que é que eu faço (com essa Solidão)
Tentei te esquecer, briguei com o coração
Когда я сделал это, он настаивал
Я знаю, что я говорю, это то, что я знаю.
Ê
Фода-се!