Другие треки от Grupo Menos É Mais
Описание
Ассоциированный исполнитель: Grupo Menos É Mais
Композитор: Кристиан Лима
Композитор: Дорживаль Дантас.
Композитор: Луис Карлиньос
Композитор: Бето Каджу
Продюсер: Дуду Борхес
Продюсер: Паулиньо Феликс
Текст и перевод песни
Оригинал
Meu pai, cuidado que pode ser tarde demais
Fala pra ele
Eu já, eu já cansei de falar pra ele isso aí
Deixa ele aí, uma hora ele vai entender
Vamo, vamo dá outra dica pra ele, ó
Só tenho um jeito de você entender
De uma maneira que te faça enxergar
Eu já cansei de discutir com você
Não adianta mais falar por falar
Há muito tempo que eu venho pensando
Analisando nós dois
Perdi meu tempo com você, só brigando
Não vou deixar pra depois
Você não vai mudar, é fácil presumir
A sua vida de aventuras
Dura pouco tempo, até se arrepender
Depois lá vem você, pedindo pra voltar
Como já fez milhões de vezes
Vem se lamentando, Campina Grande! (Sofrendo, chorando)
É típico de você, não sei se dá pra ver
Mas acho que eu estou mudando ('vambora!)
Houve um tempo em que eu não podia nem te ver
Agora posso estar de frente a você
Que o meu coração não sente mais nada
Me desculpa te falar, mas tenho que dizer
Que agora mesmo acreditando em você
Você se apaixonou por mim na hora errada, tarde demais
Tchau, tchau, já vou, é tarde demais
Tchau, tchau, amor
Vamo, bebê (até porque eu não volto atrás)
Tchau, tchau, já vou, é tarde demais
Tchau, tchau, amor (até porque eu não volto atrás)
Que isso, Ramonzinho
Aí ele tá começando a se soltar, entendeu?
Me deixa, ó
Para, eu não vou suportar toda essa barra
Meu coração, um dia desses, para
Preciso te ver essa noite, não importa a hora
Pra não enlouquecer
Marca, aonde vou te ver, quem sabe no mesmo lugar
Aonde a gente ia sempre se amar
Repartindo o mesmo lençol
Sentir a luz do sol tocando a alma
Será que é difícil entender?
Parece mágica
Essa paixão me desce em todas as estações
Não sei o que fazer
Parece mágica
Nascemos um pro outro, a lua e o mar
O sol e o amanhecer
Nada conseguirá mudar
As nossas vidas já foram traçadas
Pra sempre eu serei a sua amada
Você que tem medo de chuva
Você que não é nem de papel
Muito menos feito de açúcar
Ou algo parecido com mel
Experimente tomar banho de chuva
Pra conhecer a energia do céu
A energia dessa água sagrada
Nos abençoa da cabeça aos pés ('vambora!)
Oh, chuva!
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar
Oh, chuva!
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria, de alegria
Para nunca mais chorar, oh-iô
Para nunca mais chorar, io-iô, io-iô, io-iô, io-io-iô
Para nunca mais chorar
Para nunca mais chorar
Vai, bebê!
Перевод текста на русский
Meu pai, cuidado que pode ser tarde demais
Фала пра эле
Eu já, eu já cansei de falar pra ele isso aí
Deixa ele aí, uma hora ele vai entender
Вам, вам, если вы хотите выйти за рамки этого,
Итак, я хочу услышать ваше мнение
De uma maneira que te faça enxergar
Я могу обсудить это с тобой
Больше ничего не нужно делать
Há muito tempo que y venho pensando
Аналисандо нас делает
Perdi meu tempo com você, so brigando
Não vou deixar pra depois
Вы не знаете, что делать, и это легко предположить
Ваша жизнь в приключениях
Dura pouco tempo, até se arrepender
Depois lá vem você, pedindo Pra Voltar
Как я люблю миллионы весов
Vem se lamentando, Campina Grande! (Софрендо, хорандо)
Обычно я говорю, что не могу поверить
Mas acho que eu estou mudando (вамбора!)
Houve um tempo em que eu não podia nem te ver
Agora posso estar de frente a você
Que o meu coracão não sende mais nada
Me desculpa te falar, mas tenho que dizer
Que agora mesmo acreditando em você
Я думаю, что опоздал из-за моей ошибки, слишком поздно
Чау, чау, я тебя, и это поздно
Чау, чау, амор
Вамо, малышка (até porque eu nao volto atrás)
Чау, чау, я тебя, и это поздно
Чау, чау, любовь (até porque eu nao volto atrás)
Que isso, Рамонзиньо
Неужели он пришел в себя, понимаешь?
Me deixa, —
Пара, вы не поддерживаете сегодня это барра
Мое сердце, um Dia desses, пункт
Preciso te ver essa noite, не важно в час
Pra nao enlouquecer
Marca, aonde vou te ver, quem sabe no mesmo lugar
Aonde a gente ia semper se amar
Переписка или сообщение
Отправляйтесь в солнечный день в Альму
Что представляет собой трудность?
Волшебная пара
Essa paixão me desce em todas as Estações
Я не знаю, что делать
Волшебная пара
Nascemos um pro outro, a lua e o mar
О соль и о аманхечер
Нада следует ожидать мудара
Как мы видимся и работаем
Pra semper eu serei a sua amada
Você que tem medo de chuva
Голос, который не является бумажным
Muito menos feito de açúcar
Ou algo parecido com me
Эксперименте Томар Баньо де Чува
Pra conhecer a energia do céu
Энергия десса Агуа Саграда
Nos abençoa da cabeça aos pés («вамбора!»)
Ой, чува!
Eu peço que caia devagar
Так что больше всего мне нравится
Para nunca mais chorar
Ой, чува!
Eu peço que caia devagar
Так что это больше всего от алегрии, от алегрии
Para nunca mais chorar, о-йо
Para nunca mais chorar, ио-ио, ио-йо, ио-йо, ио-ио-йо
Para nunca mais chorar
Para nunca mais chorar
Вай, бебе!