Другие треки от Grupo Menos É Mais
Описание
Ассоциированный исполнитель: Grupo Menos É Mais
Композитор: Александр Лукас
Композитор: Бруно
Композитор: Фред Лиел
Композитор: Бруно Калиман
Композитор: Рубиньо
Композитор: Фелипе
Композитор: Лео Шанти
Композитор: Марко Аурелио
Композитор: Дэниэл Дэндом
Композитор: Умберто Таварес
Продюсер: Дуду Борхес
Продюсер: Паулиньо Феликс
Текст и перевод песни
Оригинал
Vai, bebê!
Você pode mexer com tudo nessa vida
Menos com o dinheiro e o amor dos outros
Não sou de ficar mais de uma semana sem amor
Sem um beijo, sem um corpo, tá difícil
Deixa eu te falar, eu vou fazer jejum de amor
Pra provar o que eu sinto
Quer saber? Eu tô arrependido
Por que não falei no seu ouvido
As frases de amor que não falei em nosso cobertor
Sentimento proibido, até parece impossível
Quer saber? Eu necessito ter de volta seu calor (geral!)
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas estão fazendo tão sozinhas??
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Ai-ai-ai, boca minha
'Vambora, essa aqui é das antigas, hein
Esquece tudo
Outro dia, caminhando pelas ruas
Eu lembrei de como a gente era feliz
Quase tudo era motivo pra sorrir
Você foi e eu não sei o que eu te fiz
Perguntam por você, nem sei o que dizer
Sem ter o que falar, eu tento me explicar
E eu digo: Eu já fui lá (fui lá)
Bati (bati), liguei (liguei)
Deixei recado na caixa postal
(Não sei), não sei, não mais vi
Como pode alguém fazer tanto sentido
E sair por uma porta sem voltar?
E sumir da minha vida de uma vez
Sem deixar nenhuma pista de onde está
Perguntam por você, nem sei o que dizer
Sem ter o que falar, eu tento me explicar
E eu digo: Eu já fui lá, bati, liguei
Deixei recado na caixa postal
Não sei, não mais vi
E eu digo: Eu já fui lá (bati, liguei)
Deixei recado na caixa postal
Não sei, não mais vi
Churrasquinho, bebê, 'vambora!
Depois que você foi embora
A solidão entrou, trancou a porta
E não me deixa mais
Eu já tentei sair, tentei fugir, não consegui
Eu já não tenho paz
Até o meu sorriso é tão sem graça
E não há nada que desfaça
Essa tristeza em meu olhar
O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
O que é que eu faço pra você voltar
Sua bandida ('vambora, bebê!)
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado, noite sem lua
Vida vazia de sentimento
Noite sem sono, no abandono
Eu não aguento
Churrasquinho, bebê
Vida vazia!
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado, noite sem lua
Vida vazia de sentimento
Noite sem sono, no abandono
Eu não aguento
Ah, moleque!
Перевод текста на русский
Вай, бебе!
Você pode mexer com tudo nessa vida
Menos com o dinheiro e o amor dos outros
Больше всего на свете у меня есть любовь
Когда ты бьешься, чувствуешь себя корпорацией, это трудно
Deixa eu te falar, eu vou fazer jejum de amor
Pra provar o que eu sinto
Какая сабля? Eu to rerependido
Por que não falei no seu ouvido
As frases de amor que não falei em nosso cobertor
Sentimento proibido, até parece impossível
Какая сабля? Eu necessito ter de volta seu Calor (geral!)
Sua boca é minha, domina a minha
И что же такое, когда вы думаете, что думаете об этом??
Sua boca é minha, domina a minha
И что же такое, когда вы думаете, что думаете об этом?
Sua boca é minha, domina a minha
И что же такое, когда вы думаете, что думаете об этом?
Sua boca é minha, domina a minha
И что же такое, когда вы думаете, что думаете об этом?
Ай-ай-ай, Бока Минья
«Вамбора, это то, что есть антигаз, hein
Esquece Tudo
Outro Dia, Caminhando Pelas ruas
Eu lembrei de como a gente era feliz
Quase Tudo Era Motive Pra Sorrir
Голос, который я не знаю, о чем ты говоришь
Я хочу сказать, что я не знаю, что сказать.
Мне кажется, что ты хочешь, ты мне объяснишь
E eu digo: Eu já fui lá (fui lá)
Бати (бати), лигуэй (лигуэй)
Deixei записано на почте
(Não sei), não sei, não mais vi
Como Pode Alguém Fazer Tanto Sentido
E sair por uma porta sem voltar?
E sumir da minha vida de uma vez
Sem deixar nenhuma pista de onde está
Я хочу сказать, что я не знаю, что сказать.
Мне кажется, что ты хочешь, ты мне объяснишь
E eu digo: Eu já fui lá, bati, liguei
Deixei записано на почте
Нет больше, больше нет
E eu digo: Eu já fui lá (bati, liguei)
Deixei записано на почте
Нет больше, больше нет
Чурраскиньо, детка, вамбора!
Я хочу, чтобы ты забрал меня.
Солидный вход, транку в порту
И не мне больше всего хотелось
Я не знаю, что делать, но не могу ничего сделать.
Эй, я не тенхо пас
Я сожалею о том, что мне очень повезло
И не было ничего, что нужно было сделать
Это тристеза для меня, Ольхар
О, что ты думаешь о том, что ты делаешь?
О, что ты думаешь о том, что не так?
O que é que eu faço pra você voltar
Suabandida («вамбора, бебе!»)
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado, noite sem lua
Vida vazia de сентиментально
Noite sem sono, нет оставления
Eu não aguento
Чурраскиньо, детка
Вида вазия!
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado, noite sem lua
Vida vazia de сентиментально
Noite sem sono, нет оставления
Eu não aguento
Ах, молек!