Другие треки от Clayton & Romário
Описание
Иногда лечение - это не свечи, пледы и вино. А бар. Или шум. Или кто-то, чьё имя даже не узнаешь. Просто чтобы не остаться наедине с тишиной, которая, как назло, говорит твоим голосом.
Этот трек - про попытку забыть правильно, но выходит как получится. Про тактику «вперёд, пока не станет легче», хотя в глубине уже понятно: не пройдёт. Просто станет привычнее. В ритме улицы, с фальшивыми спасениями и честным «я не хочу назад, но и вперёд пока как-то криво».
Без пафоса. Без истерики. Просто способ выжить, пока сердце чинится как умеет.
Текст и перевод песни
Оригинал
Eu não sou desses que termina espera um tempo
porque assim tem muito tempo pra pensar
Eu vou pros rolo
Já saio pros movimentos
Que assim eu não me arrisco de voltar
Eu vou te esquecendo do jeito que dá
Usando os artifícios que a rua dá
Vai passar, vai passar, vai passar
Não vai passar
Mas o que eu tenho pra fazer se não tentar
Essa vida de boca e de bar num é que eu quero, eu preciso
Eu não vou me arriscar de colocar nosso Término em Risco (2x)
Não tem jeito fácil de fazer isso
Eu vou fazendo do menos difícil
Перевод текста на русский
Я не из тех, кто расстаётся и ждёт некоторое время
потому что так слишком много времени на раздумья
Я иду на приключения
Сразу выхожу в люди
Так я не рискую вернуться
Я буду тебя забывать как получится
Используя уловки, что даёт улица
Пройдёт, пройдёт, пройдёт
Не пройдёт
Но что мне делать, если не пытаться?
Эта жизнь разговоров и баров – не то, что я хочу, а то, что мне нужно
Я не рискну ставить наш разрыв под угрозу (2x)
Нет лёгкого способа это сделать
Я буду делать это наименее трудным способом