Другие треки от Alexander Eder
Описание
Инженер-программист, инженер, продюсер, инженер звукозаписи, композитор, автор текста, бэк-вокалист: Яша Баум
Инженер по сведению, продюсер, инженер, мастеринг-инженер: Жюль Кальмбахер
Инженер по сведению, продюсер, инженер, мастеринг-инженер: Йенс Шнайдер
Композитор, автор текста, бэк-вокалист: Александр Эдер
Бэк-вокалист, композитор, автор текста: Арас Доезит
Бэк-вокалист, композитор, автор текста: Лукас Гусак
Текст и перевод песни
Оригинал
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du bist und bleibst mein allerliebstes Hobby
Willst das Vorspiel schon unten in der Lobby
Kein Blatt vor dem Mund, keine Storys
Du und ich sind 'ne Never-Ending-Story
Küss mich, beiß mich, nichts, was du verheimlichst
Muss es nie zerdenken, weil mit dir alles so leicht ist
Leck mich, f- mich, langsam und dann hektisch
Rauf und wieder runter, bis nichts mehr übrig vom Bett ist
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du rufst mich an, wenn du allein bist
Doch über Gefühle sprechen ist dir ziemlich peinlich
Doch nur bei bisschen Dirty Talk bleibt's nicht
Taten sprechen mehr als Worte, Baby, und das zeigt sich
Kratz mich, beiß mich, wir sind ziemlich fleißig
Schaltest mir mein'n Kopf aus, weil mit dir alles so leicht ist
Schlag mich, reit mich im Bett oder am Schreibtisch
Du bist gerne oben, doch ich mach's dir auch gern seitlich
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Перевод текста на русский
И каждый раз, когда ты смотришь на меня, да, Джоли
Поверь мне, у меня вообще нет шансов
Вместе мы взрывны, как тротил.
Мы вдвоем одеваемся, а затем раздеваемся
Ты есть и останешься моим любимым хобби
Хочу прелюдию в холле
Никаких резких слов, никаких историй
Ты и я - бесконечная история
Поцелуй меня, укуси меня, ты ничего не скрываешь
Никогда не надо об этом думать, ведь с тобой все так легко
Лижи меня, черт возьми, медленно, а потом неистово
Снова вверх и вниз, пока от кровати ничего не останется
Скажи мне, и я присоединюсь, как будто это наша последняя ночь.
Я знаю, что тебе нужно, и я тоже этого хочу
И каждый раз, когда ты смотришь на меня, да, Джоли
Поверь мне, у меня вообще нет шансов
Вместе мы взрывны, как тротил.
Мы вдвоем одеваемся, а затем раздеваемся
Да, мы снова слишком громкие для соседей
И мы примем следующее объявление тоже
Потому что каждый раз, когда ты смотришь на меня, да, Джоли
Мы вдвоем одеваемся, а затем раздеваемся
Ты звонишь мне, когда ты один
Но говорить о чувствах для тебя довольно неловко.
Но дело не ограничивается небольшими грязными разговорами.
Действия говорят громче, чем слова, детка, и это видно.
Поцарапай меня, укуси меня, мы очень заняты
Ты отключаешь мне голову, потому что с тобой все так легко
Ударь меня, прокати меня в постели или за столом
Тебе нравится быть сверху, но мне также нравится быть рядом с тобой
Скажи мне, и я присоединюсь, как будто это наша последняя ночь.
Я знаю, что тебе нужно, и я тоже этого хочу
И каждый раз, когда ты смотришь на меня, да, Джоли
Поверь мне, у меня вообще нет шансов
Вместе мы взрывны, как тротил.
Мы вдвоем одеваемся, а затем раздеваемся
Да, мы снова слишком громкие для соседей
И мы примем следующее объявление тоже
Потому что каждый раз, когда ты смотришь на меня, да, Джоли
Мы вдвоем одеваемся, а затем раздеваемся
И каждый раз, когда ты смотришь на меня, да, Джоли
Поверь мне, у меня вообще нет шансов
Вместе мы взрывны, как тротил.
Мы вдвоем одеваемся, а затем раздеваемся
Да, мы снова слишком громкие для соседей
И мы примем следующее объявление тоже
Потому что каждый раз, когда ты смотришь на меня, да, Джоли
Мы вдвоем одеваемся, а затем раздеваемся