Другие треки от Kool Savas
Описание
Царапины: Ray-D
Ассоциированный исполнитель: Кул Савас
Композитор: Тобиас Новак
Продюсер, композитор: YCD
Автор текста: Савас Юрдери
Автор текста: Степан Чеботарев
Автор текста: Дэниел Бенджамин Шмидт
Автор текста: Йохен Нааф
Продюсер: Кваке
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Лекс Барки
Текст и перевод песни
Оригинал
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
Und traurige Lieder
Du fehlst mir
Nichts ist wie es war, und man sagt
"Es wird schon wieder"
Doch es stimmt nicht
Nichts wird wie es war
Mein Leben war verkackt, als ich dich traf
Für die Straße nicht hart genug, aber du warst für mich da
Keiner musste mir erklär'n, was an dir liebenswert ist
Denn du maltest Bilder, komponiertest Lieder für mich
Hast mich aufgebaut und abgelenkt, Hoffnung in der Not
Mir den Stolz gelassen, auch wenn sie mich mobbten auf dem Hof
Prophezeiung auf Vinyl, du wurdest meine Religion
Eben kenn'ngelernt, doch wusste: Niemals komm ich von dir los
Hing die Lehre an den Nagel, Mic von Shure in meiner Hand
Wir sind durchgebrannt, mit dir wurd ich vom Jungen zu 'nem Mann
Hab dir mein Leben gewidmet, nicht nur 'nen Teil davon
Ging den Weg zum Gipfel, stand an deiner Front
Blick zurück jetzt und es scheint, als hätt ich alles, nur nicht viel für dich getan
Dein Name bleibt für immer tätowiert auf diesem Arm
Wurd von dir freigemacht, wir beide war'n for life gedacht
Trotzdem sitz ich hier und schreibe alleine grad
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
Und traurige Lieder
Du fehlst mir
Nichts ist wie es war, und man sagt
"Es wird schon wieder"
Doch es stimmt nicht
Nichts wird wie es war
Manchmal will ich dich nicht teilen, nur für mich
Glaub, nach all der Zeit zusamm'n zu begreifen, wie du tickst
Sie zensierten dich und redeten dich schlecht
Ich dagegen fühlte mich dank dir das erste Mal im Leben wie ein Champ
Darum steh ich in 'nem Tunnel, baller Farbe auf den Zug
Egal, was ich versuch, um's zu begleichen, es ist nicht genug
Kam mir ab und zu so vor, als würde ich dich hintergeh'n
Und nutzen für den Platz, der in den Charts vor meiner Single steht
Ist es Zufall, dass "Veränderung" nach "Ende" klingt?
Als würdest du mit meinem Flow nicht mehr auf einer Welle schwimm'n
Du zeigst dich in 'nem anderen Gewand, doch unser Band wird niemals reißen
Wir zieh'n noch am selben Strang, nur von verschiedenen Seiten
Hab keine Angst, dich zu verlier'n, du bist bei mir jeden Tag
Bleibe Hip-Hop, ob ich Hoodie oder Lederhosen trag
Hast mich reich gemacht, wir beide sind for life gedacht
Deswegen sitz ich hier und schreib mit dir gemeinsam
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
Und traurige Lieder
Du fehlst mir
Nichts ist wie es war, und man sagt
"Es wird schon wieder"
Doch es stimmt nicht
Nichts wird wie es war
Wh-when they reminisce
Wh-wh-when they reminisce
Re-remi-re-remi-reminisce
Wh-when they reminisce over you
Wh-wh-when they reminisce
Wh-when they, wh-when they reminisce
Re-re-re-re-reminisce
Wh-when they reminisce over you, my god
Перевод текста на русский
И все, что мне осталось, это ночь, только ночь
И грустные песни
я скучаю по тебе
Все не так, как было, и они говорят
«Все будет хорошо»
Но это неправда
Ничто не будет таким, как было
Моя жизнь была испорчена, когда я встретил тебя
Недостаточно жестко для дороги, но ты был рядом со мной.
Никто не должен был объяснять мне, что в тебе милого
Потому что ты рисовал для меня картины и сочинял песни.
Ты меня воспитал и отвлек, надеюсь, в беде
Заставил меня гордиться, даже когда надо мной издевались на ферме.
Пророчество на виниле: ты стал моей религией.
Просто встретились, но знали: я никогда от тебя не уйду
Я бросил преподавание, микрофон Shure в руке.
Мы сбежали, с тобой я из мальчика превратился в мужчину
Я посвятил тебе свою жизнь, а не только ее часть
Прошел путь к вершине, стоял перед тобой
Оглянись назад, и кажется, что я сделал для тебя все, кроме очень многого.
Твое имя навсегда останется вытатуированным на этой руке.
Был освобожден тобой, мы оба созданы для жизни
Тем не менее, я сижу здесь и пишу один
И все, что мне осталось, это ночь, только ночь
И грустные песни
я скучаю по тебе
Все не так, как было, и они говорят
«Все будет хорошо»
Но это неправда
Ничто не будет таким, как было
Иногда я не хочу делиться тобой, только для себя
После всего этого времени, проведенного вместе, думаю, я понимаю, что тебя движет.
Они подвергали вас цензуре и оскорбляли вас
А я благодаря тебе впервые в жизни почувствовал себя чемпионом.
Вот почему я стою в туннеле с большим количеством краски в поезде.
Что бы я ни пытался уладить, этого недостаточно.
Время от времени мне казалось, что я предаю тебя
И используй место перед моим синглом в чартах.
Совпадение ли то, что «изменение» звучит как «конец»?
Как будто ты больше не плывешь на одной волне с моим течением
Ты показываешь себя в другом обличии, но наша связь никогда не будет разорвана.
Нас по-прежнему тянет в одном направлении, только с разных сторон.
Не бойся потерять себя, ты со мной каждый день
Оставайся хип-хопом, ношу ли я толстовку с капюшоном или кожаные штаны.
Ты сделал меня богатым, мы оба созданы для жизни
Вот почему я сижу здесь и пишу с тобой
И все, что мне осталось, это ночь, только ночь
И грустные песни
я скучаю по тебе
Все не так, как было, и они говорят
«Все будет хорошо»
Но это неправда
Ничто не будет таким, как было
Ч-когда они вспоминают
Ч-ч-когда они помнят
Ре-реми-ре-реми-воспоминания
Ч-когда они вспоминают о тебе
Ч-ч-когда они помнят
Ч-когда они, когда они помнят
Re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-воспоминания
Ч-когда они вспоминают о тебе, боже мой