Другие треки от Colombre
Другие треки от Maria Antonietta
Описание
Ассоциированный исполнитель: Коломбре, Мария Антониетта
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Коломбр
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Мария Антониетта
Автор текста, композитор: Джованни Импарато
Композитор, автор текста: Летиция Чезарини
Текст и перевод песни
Оригинал
Sovrappensiero ad un concerto, sto in piedi dentro i miei stivali.
Come Maddalena nel deserto, cammino tra i serpenti con i miei texani.
E non smetto di puntare al centro, sul grilletto ogni sentimento e sparo per davvero.
Quello che sento dentro è sempre vero o no?
E lo sai anche meglio di me, non fare finta di niente, il destino lo incontri sempre sulla strada presa per evitarlo, presa per sbaglio, sempre in ritardo.
Io voglio solo essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa!
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Lo vuoi un gelato con la panna?
Si scioglie presto tra le mani.
Il buio che si infila nella gonna, -balliamo fino a tardi, fino a domani.
-E non smetto di puntare al centro, le stelle brillano nel firmamento.
E sovrappensiero, quello che sento dentro è sempre vero o no?
E lo sai anche meglio di me, non fare finta di niente, il destino lo incontri sempre sulla strada presa per evitarlo, presa per sbaglio, sempre in ritardo.
Io voglio solo essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa!
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa!
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Перевод текста на русский
Я рассеянно на концерте, стою в ботинках.
Как Магдалина в пустыне, я иду среди змей со своими техасцами.
И я не перестаю целиться в центр, на спусковом крючке каждое чувство и действительно стреляю.
Всегда ли то, что я чувствую внутри, правда или нет?
И ты это знаешь даже лучше меня, не делай вид, что ничего не произошло, ты всегда встречаешь судьбу на пути, выбранном, чтобы ее избежать, выбранном по ошибке, всегда с опозданием.
Я просто хочу быть свободной, быть свободной, ах, как бы ни было больно, больно!
Быть свободным, быть свободным, ах, как бы это ни было больно, это больно.
Хотите мороженое со сливками?
Он быстро тает в руках.
Темнота, проскальзывающая в юбку, - давай танцевать допоздна, до завтра.
-А я не перестаю стремиться к центру, звезды сияют на небосводе.
И в размышлении всегда ли то, что я чувствую внутри, правда или нет?
И ты это знаешь даже лучше меня, не делай вид, что ничего не произошло, ты всегда встречаешь судьбу на пути, выбранном, чтобы ее избежать, выбранном по ошибке, всегда с опозданием.
Я просто хочу быть свободной, быть свободной, ах, как бы ни было больно, больно!
Быть свободным, быть свободным, ах, как бы это ни было больно, это больно.
Быть свободным, быть свободным, ах, как бы это ни было больно, это больно.
Быть свободным, быть свободным, ах, как бы это ни было больно, это больно.
Быть свободным, быть свободным, ах, как бы ни было больно, больно!
Быть свободным, быть свободным, ах, как бы это ни было больно, это больно.