Другие треки от Fiolet
Описание
Композитор: Сергей Мартинюк
Автор текста: Сергей Мартинюк
Текст и перевод песни
Оригинал
Сядь біля мене, сядь.
В старенькому "Форді" тепло і спокій, зворушливо пахнуть парфуми твої замиті.
Часом кортить назад усе відмотати, себе переграти нараз.
Сніг тане, немов давній біль.
У тебе знов плани, плани, плани.
Мені прокидатись рано, рано не хочу, зовсім не хочу, щоб ти йшла.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Ай, тихо, тихо, тихо.
Тихо, тихо, тихо.
Як здивувати, як прекрасність твою розділити всю втому?
Так близько сто років самотності ще до весни.
На шиї гарячий мак лишають мої поцілунки в дому.
Щось більше, ніж дотик, щось більше, ніж темінь зими.
Як соте "сам вдома", та вперше водночас ми.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
А ми такі гарні, ніби з картинки. Світимось, як різдвяні ялинки.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Перевод текста на русский
Сядь возле меня, сядь.
В стареньком "Форде" тепло и спокойствие, трогательно пахнущие духами твои замыты.
Иногда хочется все отмотать, себя переиграть враз.
Снег тает, как давняя боль.
У тебя снова планы, планы, планы.
Мне просыпаться рано, рано не хочу, совсем не хочу, чтобы ты уходила.
Тихо, тихо, тихо, мгновение – остановка.
Свечусь, как рождественская елка.
Когда ты рядом, какие бы ни были холода. . .
Тихо, тихо, тихо, мгновение – остановка.
Свечусь, как рождественская елка.
Прямо со мной в этот снегопад посиди.
Ах, тихо, тихо, тихо.
Тихо, тихо, тихо.
Как удивить, как прекрасность твою разделить всю усталость?
Так около ста лет одиночества еще до весны.
На шее горячий мак оставляют мои поцелуи дома.
Что-то большее, чем прикосновение, что-то большее, чем темень зимы.
Как сотет "сам дома", и в то же время мы.
Тихо, тихо, тихо, мгновение – остановка.
Свечусь, как рождественская елка.
Когда ты рядом, какие бы ни были холода. . .
Тихо, тихо, тихо, мгновение – остановка.
Свечусь, как рождественская елка.
Прямо со мной в этот снегопад посиди.
Тихо, тихо, тихо, мгновение – остановка.
Свечусь, как рождественская елка.
Когда ты рядом, какие бы ни были холода. . .
А мы такие красивые, как с картинки. Светимся, как рождественские елки.
Прямо со мной в этот снегопад посиди.
Прямо со мной в этот снегопад посиди.
Прямо со мной в этот снегопад посиди.