Другие треки от Soolking
Описание
Вокалист: Солкинг
Вокалист: Файруз
Продюсер: Pandor Music, Laoban International
Инженер по сведению, композитор: Альбан Стураро
Мастеринг-инженер: Бенджамин Савинони
Композитор, автор текста: Абдеррауф Дерраджи
Автор текста, композитор: Ассы Рахбани
Автор текста, композитор: Мансур Рахбани
Текст и перевод песни
Оригинал
عيونونا إليك ترحل كل يوم
عيونونا إليك ترحل كل يوم
Je suis Gaza, كل يوم، Gaza, كل يوم
عيونونا إليك ترحل كل يوم
أنا غزّة كل يوم، غزّة كل يوم
Comme une fleur qui ne fane jamais
Tu ne cesseras de résister
Chacune de tes rues conte une histoire
Tu es triste mais plein d'espoir
أنتِ أرض الشهداء
Tu ne comptes plus tes jours de deuil
Relève-toi, ce n'est pas fini
أنا دمّي فلسطيني
Les âmes de tes enfants morts sous les balles
Anges du paradis, oh ouais
Nous, on ne t'oubliera pas, وصاني بابا
J'le dirais لولادي، oh ouais
عيونونا إليك ترحل كل يوم
Je suis Gaza, كل يوم، Gaza, كل يوم
عيونونا إليك ترحل كل يوم
أنا غزّة كل يوم، غزّة كل يوم
كل يوم، tu meurs, كل يوم، tu renais
كل يوم، tu pleures, كل يوم، tu t'relèves
كل يوم، دمار، كل يوم، pire qu'hier
Une pluie de larmes, كل يوم
Tu vas pas sauver l'monde, mais t'as du monde à sauver
Et sous les décombres, qui vas-tu retrouver?
Comment réanimer quand le cœur est mort?
L'humain est mauvais, oh ouais
عيونونا إليك ترحل كل يوم
Je suis Gaza, كل يوم، Gaza, كل يوم
عيونونا إليك ترحل كل يوم
أنا غزّة كل يوم، غزّة كل يوم
فلسطين
فلسطين الشهدا، فلسطين الشهدا
فلسطين
فلسطين الشهدا، فلسطين الشهدا
عيونونا إليك ترحل كل يوم
Je suis Gaza, كل يوم، Gaza, كل يوم
عيونونا إليك ترحل كل يوم
أنا غزّة كل يوم، غزّة كل يوم
Перевод текста на русский
Сэннон Олл Уин
Сэннон Олл Уин
Je suis Gaza, в Нью-Йорке, Газа, в Нью-Йорке
Сэннон Олл Уин
Он сказал, что он хочет, чтобы он сказал:
Comme une fleur qui ne fane jamais
Ты не должен сопротивляться
Chacune de tes rues conte une histoire
Tu es triste mais plein d'espoir
أنتِ أرض الشهداء
Tu ne comptes plus tes jours de deuil
Relève-toi, это не конец
Сан-Диена Уилсон
Les âmes de tes enfants morts sous les balles
Anges du Paradise, оуэ!
Ноус, он не любит тебя, وصاني بابا
J'le dirais لولادي, oh ouais
Сэннон Олл Уин
Je suis Gaza, в Нью-Йорке, Газа, в Нью-Йорке
Сэннон Олл Уин
Он сказал, что он хочет, чтобы он сказал:
Если ты хочешь, чтобы ты был в Ренессансе
В твоих плеврах, в твоих платьях
В Уинстоне, Димине и Уэне, Пире Ку'хиере
Une Pluie de larmes, в Нью-Йорке
Ты не соблюдаешь мир, но больше всего ты соблюдаешь мир
Et sous les décombres, qui vas-tu retrouver?
Комментарий réanimer quand le cœur est mort?
L'humain est mauvais, ох уэ
Сэннон Олл Уин
Je suis Gaza, в Нью-Йорке, Газа, в Нью-Йорке
Сэннон Олл Уин
Он сказал, что он хочет, чтобы он сказал:
فلسطين
فلسطين الشهدا, فلسطين الشهدا
فلسطين
فلسطين الشهدا, فلسطين الشهدا
Сэннон Олл Уин
Je suis Gaza, в Нью-Йорке, Газа, в Нью-Йорке
Сэннон Олл Уин
Он сказал, что он хочет, чтобы он сказал: