Другие треки от Adèle & Robin
Описание
Ассоциированный исполнитель: Адель и Робин
Автор текста, композитор: Адель Кувер
Композитор, автор текста: Робин Дуади
Продюсер: Лео Шателье
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Дэмиен Боло
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Spectrum Studio
Текст и перевод песни
Оригинал
J'ai longtemps cherché un endroit où guérir, où me cacher juste pour ressentir.
S'il est quelque part, je voudrais m'y enfuir, un endroit à part que personne ne peut détruire. Je l'imaginerais encore, encore une fois.
Un château bien gardé, une maison sans clé, où l'on sait reconstruire les vivants.
Dans mon jardin secret, sur le pont du voilier, je m'émerveille, je me réveille lentement.
J'ai vagabondé, j'ai parcouru le monde, sans m'arrêter, sans perdre une seconde.
Je me suis perdue dans les yeux de mon père et j'ai enfin vu où était son repère.
Je m'y suis rendue encore, encore une fois.
Un château bien gardé, une maison sans clé, où l'on sait reconstruire les vivants.
Dans mon jardin secret, sur le pont du voilier, je m'émerveille, je me réveille lentement.
J'ai longtemps cherché un endroit d'où partir, un point de départ pour un nouvel avenir.
J'ai longtemps cherché un endroit où vieillir, un endroit rêvé comme un dernier soupir.
Un château bien gardé, une maison sans clé, où l'on sait reconstruire les vivants.
Dans mon jardin secret, sur le pont du voilier, je m'émerveille, je me réveille lentement.
Un château bien gardé, une maison sans clé, où l'on sait reconstruire les vivants.
Dans mon jardin secret, sur le pont du voilier, je m'émerveille, je me réveille lentement.
Je m'émerveille, je me réveille lentement.
Перевод текста на русский
Я долго искал место, где можно исцелиться, где можно спрятаться, чтобы просто почувствовать.
Если оно где-то есть, мне бы хотелось сбежать туда, в отдельное место, которое никто не сможет разрушить. Я бы представил это снова, снова.
Хорошо охраняемый замок, дом без ключа, где мы умеем отстроить живой.
В своем тайном саду, на палубе парусника, Дивлюсь, медленно просыпаюсь.
Я бродил, я путешествовал по миру, не останавливаясь, не теряя ни секунды.
Я потерялся в глазах отца и наконец увидел, где была его метка.
Я пошел туда снова, снова.
Хорошо охраняемый замок, дом без ключа, где мы умеем отстроить живой.
В своем тайном саду, на палубе парусника, Дивлюсь, медленно просыпаюсь.
Я долго искал место, куда можно уйти, отправную точку для нового будущего.
Я долго искал место, где можно состариться, место, о котором мечтал как последний вздох.
Хорошо охраняемый замок, дом без ключа, где мы умеем отстроить живой.
В своем тайном саду, на палубе парусника, Дивлюсь, медленно просыпаюсь.
Хорошо охраняемый замок, дом без ключа, где мы умеем отстроить живой.
В своем тайном саду, на палубе парусника, Дивлюсь, медленно просыпаюсь.
Я удивляюсь, я медленно просыпаюсь.