Другие треки от Adèle & Robin
Описание
Ассоциированный исполнитель: Адель и Робин
Автор текста, композитор: Адель Кувер
Композитор, автор текста: Робин Дуади
Продюсер: Лео Шателье
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Дэмиен Боло
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Spectrum Studio
Текст и перевод песни
Оригинал
Avec toi, j'ai essayé d'être honnête.
Pour la première fois, j'ai montré ce qu'il y a en moi, ce qui laisse des traces, ce qui ne s'efface pas.
-Des ratures, j'en ai fait plein.
-J'ai longtemps, j'ai longtemps cru -qu'c'était grave, mais c'est rien.
-C'est le moment, c'est le moment de changer, pleurer, rire, se remettre en question.
J'ai longtemps, j'ai longtemps eu peur d'écrire ma vie au brouillon.
-C'est le moment, c'est le moment.
-Dans tes bras, à l'abri des regards, j'essaie parfois de danser dans le noir, d'accepter mon corps sans le voir, sans mon reflet dans la. . .
Place.
Enfin, je me sens à ma place.
-Des ratures, j'en ai fait plein.
-J'ai longtemps, j'ai longtemps cru -qu'c'était grave, mais c'est rien.
-C'est le moment, c'est le moment de changer, pleurer, rire, se remettre en question.
J'ai longtemps, j'ai longtemps eu peur d'écrire ma vie au brouillon.
C'est le moment, c'est le moment.
Je t'ai montré mes failles, tu me dis qu'tu t'en fous.
Avec toi, j'ai enfin choisi d'être moi.
J'avais peur qu'tu t'en ailles, tu m'as dit qu'j'étais fou. Dans tes bras, j'ai plus peur.
Des ratures, j'en ai fait plein.
J'ai longtemps, j'ai longtemps cru qu'c'était grave, mais c'est rien.
C'est le moment, c'est le moment de changer, pleurer, rire, se remettre en -question.
-J'ai longtemps, j'ai longtemps eu peur -d'écrire ma vie au brouillon.
-C'est le moment, c'est le moment.
Перевод текста на русский
С тобой я старался быть честным.
Впервые я показал, что внутри меня, что оставляет следы, что не тускнеет.
-Я сделал много подчисток.
-Я долго думал, думал, это серьезно, но это ничего.
-Пора, пора меняться, плакать, смеяться, задавать себе вопросы.
Долгое время я боялся писать свою жизнь в черновом варианте.
-Пора, пора.
-В твоих объятиях, вне поля зрения, я иногда пытаюсь танцевать в темноте, принять свое тело, не видя его, без своего отражения в нем. . .
Место.
Наконец-то я чувствую себя принадлежащим.
-Я сделал много подчисток.
-Я долго думал, думал, это серьезно, но это ничего.
-Пора, пора меняться, плакать, смеяться, задавать себе вопросы.
Долгое время я боялся писать свою жизнь в черновом варианте.
Пора, пора.
Я показал тебе свои недостатки, а ты говоришь, что тебе все равно.
С тобой я наконец решил быть собой.
Я боялся, что ты уйдешь, ты сказал мне, что я сошел с ума. В твоих объятиях я боюсь больше.
Я сделал много подчисток.
Я долго думал, что это серьезно, но это ничего.
Пришло время, пора меняться, плакать, смеяться, задавать себе вопросы.
- Я давно, я давно боялся написать свою жизнь в черновиках.
-Пора, пора.