Другие треки от Adèle & Robin
Описание
Ассоциированный исполнитель: Адель и Робин
Композитор, автор текста: Адель Кувер
Композитор, автор текста: Робин Дуади
Автор текста: Кобальт
Инженер по микшированию, продюсер: Николас Д'Авелл
Продюсер: Марк Ле Гофф
Продюсер: Иван Гийметт
Мастеринг-инженер: Алекс Гофер
Текст и перевод песни
Оригинал
Le jour se lève, je l'ai pas vu venir.
Sur une nuit qui ne veut pas finir, j'veux pas m'enfuir, pas m'endormir.
J'compte plus les heures, j'suis sur répondeur, j'ai la tête ailleurs.
Je pars avec les gens qu'j'ai rencontrés.
Chacun se suit comme si l'autre savait où aller.
Soir d'été, on était tous perdus à marcher dans la rue.
Voie sans issue.
J'suis l'inconnu à qui t'as parlé, mais t'en souviens-tu? On s'était croisés.
On avait un peu bu, on s'était voilés.
J'recommencerais, j'recommencerais. Le lendemain, toi, tu m'oublies déjà.
Cinq heures du mat', j'suis pas rentré chez moi, j'y arrive pas.
J'évite mes draps, j'ai rien de mieux à faire quand je suis seul sur Terre. Décalage horaire.
J'attraperai mes souvenirs de toi, imaginer quelqu'un que tu n'es pas.
J'oublierai ton nom, ton rire et ton visage. Il faudra bien qu'on tourne la page.
Seulement de passage.
J'suis l'inconnu à qui t'as parlé, mais t'en souviens-tu? On s'était croisés. On avait un peu bu, on s'était voilés.
J'recommencerais, j'recommencerais.
J'suis l'inconnu à qui t'as parlé, mais t'en souviens-tu? On s'était croisés.
On avait un peu bu, on s'était voilés. J'recommencerais bien, j'recommencerais bien.
Je m'évapore souvent.
Quand l'ennui me guette, je me mélange aux gens.
J'serai toujours l'inconnu qui reste pas, à qui t'as parlé, mais t'en souviens-tu? On s'était croisés.
On avait un peu bu, on s'était voilés. J'recommencerais, j'recommencerais bien.
J'suis l'inconnu à qui t'as parlé, mais t'en souviens-tu?
On s'était croisés. On avait un peu bu, on s'était voilés.
J'recommencerais bien, j'recommencerais bien.
Перевод текста на русский
День рассветает, я не ожидал, что он наступит.
В ночь, которая не хочет заканчиваться, я не хочу убегать, я не хочу засыпать.
Я больше не считаю часы, я на автоответчике, мои мысли где-то в другом месте.
Я ухожу с людьми, которых встретил.
Все следуют друг за другом, как будто друг знает, куда идти.
Летний вечер, мы все потерялись, гуляя по улице.
Тупик.
Я тот незнакомец, с которым ты разговаривал, но ты помнишь? Мы пересеклись.
Мы немного выпили, прикрылись чадрой.
Я бы начал снова, я бы начал снова. На следующий день ты уже забываешь меня.
Пять часов утра, я не пришел домой, не могу.
Я избегаю простыней, мне больше нечего делать, когда я один на Земле. Разница во времени.
Я захвачу свои воспоминания о тебе, представь того, кем ты не являешься.
Я забуду твое имя, твой смех и твое лицо. Нам придется перевернуть страницу.
Только проездом.
Я тот незнакомец, с которым ты разговаривал, но ты помнишь? Мы пересеклись. Мы немного выпили, прикрылись чадрой.
Я бы начал снова, я бы начал снова.
Я тот незнакомец, с которым ты разговаривал, но ты помнишь? Мы пересеклись.
Мы немного выпили, прикрылись чадрой. Я бы сделал это снова, я бы сделал это снова.
Я часто угасаю.
Когда мне угрожает скука, я общаюсь с людьми.
Я всегда буду тем незнакомцем, который не останется, с которым ты говорил, но ты помнишь? Мы пересеклись.
Мы немного выпили, прикрылись чадрой. Я бы начал снова, я бы начал снова.
Я тот незнакомец, с которым ты разговаривал, но ты помнишь?
Мы пересеклись. Мы немного выпили, прикрылись чадрой.
Я бы сделал это снова, я бы сделал это снова.