Другие треки от RORI
Описание
Гитара, клавишные, программирование, синтезатор: Хадриен Лавогез
Бас-гитара: Адриен Лавогез
Продюсер: Адриан Лавогез
Записал: Лоран Сейс
Мастерер, Микшер: Nk.F
Вокал: РОРИ
Композитор, сценарист: Адриан Персонс
Композитор, сценарист: Адриен Лавогез
Композитор, Сценарист: РОРИ
Композитор, сценарист: Уилла Мэй
Текст и перевод песни
Оригинал
Je sais pas c'que la vie me réserve.
J'voudrais qu'ça reste un mystère, sinon ça va pas me plaire.
J'suis pas sûre d'avoir envie d'y voir clair.
D'abord, ça manque de lumière et puis d'un coup, tout s'éclaire.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon de avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Les dramas, j'les écoute que d'une oreille, mais j'suis quand même au courant. J'fais genre, mais je suis pas à l'aise.
Je vois le monde et ses dangers, j'sais pas comment je peux changer.
Peur de tout dans la vie, même de suivre mes envies.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon d'avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité!
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Перевод текста на русский
Я не знаю, что готовит мне жизнь.
Я бы хотел, чтобы это осталось загадкой, иначе мне это не понравится.
Я не уверен, что хочу видеть вещи ясно.
Сначала не хватает света, а потом вдруг все загорается.
Я должен защитить себя от бури.
Я постоянно лгу себе. Мой единственный способ двигаться вперед, да, это забыть.
Вокруг меня мир горит.
Для меня все размыто, я решил не смотреть. Вокруг меня мир горит.
У меня нет сил противостоять этому, поэтому я мечтаю и избегаю правды.
Я слушаю драмы только одним ухом, но все равно осознаю их. Я типа, но мне не комфортно.
Я вижу мир и его опасности, я не знаю, как я могу измениться.
Боюсь всего в жизни, даже следуя своим желаниям.
Я должен защитить себя от бури.
Я постоянно лгу себе. Мой единственный способ двигаться вперед, да, это забыть.
Вокруг меня мир горит.
Для меня все размыто, я решил не смотреть. Вокруг меня мир горит.
У меня нет сил противостоять этому, поэтому я мечтаю и избегаю правды.
Я избегаю правды, я снова вижу реальность.
Я избегаю правды, я снова вижу реальность.
Я избегаю правды!
Вокруг меня мир горит.
Для меня все размыто, я решил не смотреть. Вокруг меня мир горит.
У меня нет сил противостоять этому, поэтому я мечтаю и избегаю правды.