Другие песни от RORI
Описание
Записал: Ахилл Бранкерс
Записал: Батист Грюсон
Барабаны, гитара, клавишные, перкуссия, программирование, синтезатор: Хадриен Лавогез
Бас-гитара: Адриен Лавогез
Продюсер: Адриан Лавогез
Мастерер, Микшер: Nk.F
Вокал: РОРИ
Композитор, сценарист: Камилла Гемоец
Композитор, сценарист: Адриен Лавогез
Текст и перевод песни
Оригинал
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. J'veux m'voir dans les magazines.
Comme celle que tout l'monde assassine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. J'vais t'raconter des histoires.
C'est des mensonges, c'est pas très grave.
J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux. La vérité, j'hallucine.
Ça m'plaît pas, j'la redessine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. Et j'vois pas qui ça dérange.
Un truc me plaît pas, j'le change. J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande.
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. Tatata, tout compte si ça fait mal.
Dis-moi qui est la plus belle. J'donnerais tout pour devenir ton idéal.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Перевод текста на русский
Зеркало, мое прекрасное зеркало. Зеркало, скажи мне, кто самый красивый.
Зеркало, мое прекрасное зеркало. Мы вечно смотрим друг другу в глаза. Я хочу видеть себя в журналах.
Как тот, которого все убивают.
Я хочу быть тем, кому мы завидуем, кем желаем, кем представляем. Я собираюсь рассказать вам истории.
Это всё ложь, в этом нет ничего страшного.
Я хочу быть тем, кто завораживает, для кого все легко. Я думаю. Зеркало, мое прекрасное зеркало.
Зеркало, скажи мне, кто самый красивый. Зеркало, мое прекрасное зеркало. Мы вечно смотрим друг другу в глаза.
Татата, все имеет значение, если больно. Скажи мне, кто самый красивый.
Я бы отдал все, чтобы стать твоим идеалом. Мы вечно смотрим друг другу в глаза. Правда, у меня галлюцинации.
Мне это не нравится, я перерисовываю.
Я хочу быть тем, кому мы завидуем, кем желаем, кем представляем. И я не вижу, кого это беспокоит.
Мне что-то не нравится, я это меняю. Я хочу быть тем, кто завораживает, для кого все легко. Я думаю.
Зеркало, мое прекрасное зеркало. Зеркало, скажи мне, кто самый красивый.
Зеркало, мое прекрасное зеркало. Мы вечно смотрим друг другу в глаза. Татата, все имеет значение, если больно.
Скажи мне, кто самый красивый. Я бы отдал все, чтобы стать твоим идеалом.
Мы вечно смотрим друг другу в глаза.
Скажи мне, кто самый красивый. Мы вечно смотрим друг другу в глаза.
Зеркало, мое прекрасное зеркало.
Зеркало, скажи мне, кто самый красивый. Зеркало, мое прекрасное зеркало.
Мы вечно смотрим друг другу в глаза.
Зеркало, мое прекрасное зеркало.
Скажи мне, кто самый красивый. Зеркало, мое прекрасное зеркало.
Мы вечно смотрим друг другу в глаза.
Татата, все имеет значение, если больно. Скажи мне, кто самый красивый.
Я бы отдал все, чтобы стать твоим идеалом. Мы вечно смотрим друг другу в глаза.
Скажи мне, кто самый красивый. Мы вечно смотрим друг другу в глаза. Зеркало, мое прекрасное зеркало.
Зеркало, скажи мне, кто самый красивый. Зеркало, мое прекрасное зеркало.
Мы вечно смотрим друг другу в глаза. Мы вечно смотрим друг другу в глаза. Мы вечно смотрим друг другу в глаза.
Мы вечно смотрим друг другу в глаза. Мы вечно смотрим друг другу в глаза.