Другие треки от RORI
Описание
Ударные: Эгиль Франзен
Гитара, клавишные: Хадриен Лавогез
Бас-гитара: Адриен Лавогез
Продюсер: Адриан Лавогез
Барабанный программист: Хадриен Лавогез
Мастер, Микшер: NK.F
Вокал: РОРИ
Композитор, сценарист: Камилла Гемоец
Композитор, сценарист: Адриен Лавогез
Композитор: Виллемейн Мэй
Текст и перевод песни
Оригинал
Première journée à l'école
J'sens qu'y a un truc qui déconne
Les jambes qui tremblent, les mains qui collent
J'suis en enfer, ça va pas le faire
Tout le monde me trouve étrange
Tout le monde me dit qu'il faut qu'je fasse quelque chose, qu'il faut qu'je change
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Trop souvent, je me questionne
J'me demande comment tout ça fonctionne
Tout s'explique, mais je m'affole
En un éclair, je perds mes repères (je perds mes)
Tout le monde me trouve étrange
Tout le monde me dit qu'il faut qu'je fasse quelque chose, qu'il faut qu'je change
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
La, la, la, la, la, la, la
J'veux chanter pour les losers (la, la, la, la, la, la, la)
Tu connais la chanson par cœur
J'suis juste comme ça, je changerai pas
Je l'ai déjà dit deux fois
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
La, la, la, la, la, la, la
J'veux chanter pour les losers (la, la, la, la, la, la, la)
Tu connais la chanson par cœur (la, la, la, la, la, la, la)
J'suis juste comme ça, je changerai pas
J'vais le dire encore une dernière fois (la, la, la, la, la, la, la)
Ouais, j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Перевод текста на русский
Первый день в школе
Я чувствую, что что-то не так
Ноги дрожат, руки липнут.
Я в аду, так не пойдет
Все считают меня странным
Все говорят мне, что я должен что-то сделать, измениться.
Но я собираюсь заставить их всех замолчать, тихо и нежно.
Я должен сдержать свои обещания, я должен забыть все слухи
Обо мне все говорили, что я этого не сделаю.
Но я собираюсь заставить их всех замолчать, тихо и нежно.
Слишком часто я задаюсь вопросом
Интересно, как все это работает
Все объяснено, но я в панике
В одно мгновение я теряю ориентацию (я теряю свою)
Все считают меня странным
Все говорят мне, что я должен что-то сделать, измениться.
Но я собираюсь заставить их всех замолчать, тихо и нежно.
Я должен сдержать свои обещания, я должен забыть все слухи
Обо мне все говорили, что я этого не сделаю.
Но я собираюсь заставить их всех замолчать, тихо и нежно.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я хочу петь для неудачников (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ты знаешь песню наизусть
Я такой же, я не изменюсь
Я уже сказал это дважды
Но я собираюсь заставить их всех замолчать, тихо и нежно.
Я должен сдержать свои обещания, я должен забыть все слухи
Обо мне все говорили, что я этого не сделаю.
Но я собираюсь заставить их всех замолчать, тихо и нежно.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я хочу петь для неудачников (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ты знаешь песню наизусть (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Я такой же, я не изменюсь
Я скажу это в последний раз (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Да, я заставлю их всех замолчать, тихо и нежно.