Другие треки от RORI
Описание
Гитара, клавишные, программирование: Хадриен Лавогез
Бас-гитара: Адриен Лавогез
Продюсер: Адриан Лавогез
Ударные, программирование, синтезатор: Ник Риббенс
Продюсер: Ник Риббенс
Мастерер, Микшер: Nk.F
Вокал: РОРИ
Композитор, сценарист: Камилла Гемоец
Композитор, сценарист: Адриен Лавогез
Композитор, сценарист: Виллемейн Мэй
Композитор, сценарист: Яэль Вочман
Текст и перевод песни
Оригинал
Comment tu fais toi pour que ça semble aussi facile?
T'as l'air heureux sans faire d'effort et t'es tranquille.
Comment tu fais pour jamais passer pour un débile? Dis-moi, c'est quoi ton secret?
Comment je fais, moi, pour que ça devienne aussi facile? Je sens que ce film pourrait se finir en tragédie.
Pour l'instant, tout ce que j'ai tenté, ça semble inutile.
Dis-moi, c'est quoi ton secret? Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi. Pourtant, pourquoi je te crois pas?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi. Faudrait peut-être que j'arrête de mater toutes tes photos.
Plus je me compare et plus je deviens parano.
Je me sens moche et je me trouve que des défauts. T'existes pour du vrai ou c'est pour du faux?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Pourtant, pourquoi je te crois pas? Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi. Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Est-ce que t'es toujours comme ça?
J'suis tellement jalouse de toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi.
Перевод текста на русский
Как тебе удается сделать так, чтобы это казалось таким простым?
Вы выглядите счастливым, не прилагая никаких усилий, и спокойны.
Как тебе никогда не показаться идиотом? Скажи мне, в чем твой секрет?
Как мне сделать это так легко? Мне кажется, что этот фильм может закончиться трагедией.
До сих пор все, что я пробовал, кажется бесполезным.
Скажи мне, в чем твой секрет? Ты всегда такой? Всегда делайте правильный выбор.
Ты выглядишь таким уверенным в себе. И всё же, почему я тебе не верю?
Ты всегда такой? Всегда делайте правильный выбор.
Ты выглядишь таким уверенным в себе, ты выглядишь таким уверенным в себе!
Ревность, я в своей ревности, я в своей ох, ох, ох, ох!
Берегите себя. Возможно, мне стоит перестать смотреть все твои фотографии.
Чем больше я сравниваю себя, тем более параноиком я становлюсь.
Я чувствую себя уродливым и придираюсь только к себе. Вы существуете на самом деле или это фейк?
Ты всегда такой? Всегда делайте правильный выбор. Ты выглядишь таким уверенным в себе.
И всё же, почему я тебе не верю? Ты всегда такой?
Всегда делайте правильный выбор.
Ты выглядишь таким уверенным в себе, ты выглядишь таким уверенным в себе!
Ревность, я в своей ревности, я в своей ох, ох, ох, ох! Берегите себя.
Ревность, я в своей ревности, я в своей ох, ох, ох, ох! Берегите себя. Ты всегда такой?
Всегда делайте правильный выбор. Ты выглядишь таким уверенным в себе.
Ты всегда такой?
Я так завидую тебе.
Ревность, я в своей ревности, я в своей ох, ох, ох, ох! Берегите себя.
Ревность, я в своей ревности, я в своей ох, ох, ох, ох!
Берегите себя.