Другие треки от Dara
Описание
Продюсер: Сергей Герман
Продюсер: Александру Турку
Продюсер: Влад Мазарел
Композитор: Николета Дарабана
Композитор: Тюдор Себастьян Габриэль.
Композитор: Андрей Дан
Композитор: Сергей Герман
Композитор: Дэниэл Кригер, он же Чакра.
Автор текста: Николета Дарабана
Автор текста: Тюдор Себастьян Габриэль
Автор текста: Александру Турку
Текст и перевод песни
Оригинал
Aș vrea să iau măcar un pic din dorul tău. Sau bucată cu bucată, să nu-ți fie greu.
Să-ți fiu și umărul și pieptul și pernele moi.
Când ceru-i negru să îți amintești de noi.
Dar tu nici în oglindă nu te mai privești, fără să știi, fără să vrei, așa de simplu mă rănești.
Mă sperii că nu poți să-mi arăți la ce te gândești.
Spune-mi ce zici și spune-mi ce te doare.
De ce nu plângi când vrei așa de tare?
Cum poți să fugi de mine și de soare?
Eu sunt aici, eu sunt aici să-ți aduc suflare când ești în fight club.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da.
Ce faci când nu mai știi ce ți-ai promis doar ieri?
Nu știi cum e altfel și crezi că n-ai putere să nu asculți ce-ți spune nici stânga și nici dreapta.
Dar toate trag de tine, te rup și te îneacă, te rup și te îneacă, te rup și te înmoaie, te rup și te înmoaie și te rup și te îneacă.
Dar eu sunt aici, sunt aici să-ți aduc suflare când ești în fight club.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita.
Da.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da. Nu sens univers. Trece timpul invers.
Haos în cap. Gândurile nu-ncap. Mâini cu stres, alcool și sex.
Sufletul e stors. Liniște în distors.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Перевод текста на русский
Мне бы хотелось взять хоть немного вашей тоски. Или по частям, нетрудно.
Быть твоим плечом, грудью и мягкими подушками.
Когда ты попросишь Блэка запомнить нас.
Но ты даже в зеркало больше не смотришь, сама того не зная, не желая, ты так легко меня ранила.
Ты пугаешь меня тем, что не можешь показать мне, о чем думаешь.
Скажи мне, что ты говоришь, и скажи мне, что тебя ранит.
Почему ты не плачешь, когда так сильно этого хочешь?
Как ты можешь убегать от меня и солнца?
Я здесь, я здесь, чтобы дать тебе возможность дышать, когда ты в бойцовском клубе.
Сколько еще ночей тебе хватит терпения прожить без своего цвета?
Сердце тоже это знает.
Вы можете бежать, но не можете смотреть. Да.
Сколько еще ночей тебе хватит терпения прожить без своего цвета?
Сердце тоже это знает.
Вы можете бежать, но не можете смотреть. Да.
Что вы делаете, если не знаете, что пообещали себе еще вчера?
Вы не знаете, как бывает иначе, и думаете, что у вас нет сил не слушать того, что вам не говорят ни левые, ни правые.
Но все они тянут тебя, рвут тебя и топят тебя, рвут тебя и топят тебя, рвут тебя и размягчают тебя, рвут тебя и размягчают тебя, рвут тебя и топят тебя.
Но я здесь, я здесь, чтобы дать тебе передышку, когда ты в бойцовском клубе.
Сколько еще ночей тебе хватит терпения прожить без своего цвета?
Сердце тоже это знает.
Вы можете бежать, но не можете смотреть.
Да.
Сколько еще ночей тебе хватит терпения прожить без своего цвета?
Сердце тоже это знает.
Вы можете бежать, но не можете смотреть. Да. Никакого вселенского смысла. Время течет вспять.
Хаос в голове. Мысли не совпадают. Руки от стресса, алкоголя и секса.
Душа сжимается. Искаженная тишина.
Сколько еще ночей тебе хватит терпения прожить без своего цвета?
Сердце тоже это знает.