Другие треки от Dara
Описание
Продюсер: Влад Мазарел
Продюсер: Александру Турку
Композитор: Николета Дарабана
Автор текста: Николета Дарабана
Текст и перевод песни
Оригинал
Cum ar fi să se împlinească tot la ce te rogi și să ajungi acolo?
Unde viața ai lua în plus dacă ai mai putea?
Unde stelele sunt mai multe decât ai putea vedea?
Unde lacrimi nu mai sunt pentru durere și tu știi că pustiul e începutul de la capătul furtunii.
Dacă ar fi să creadă fără vreo dovadă, sufletul meu, pentru ce-a ajuns aici, ar putea să cadă ca să dea de scara pe care te ridici.
Unde-n vară cântă iară visele din zori spre seară?
Ele nu obosesc, ele nu se gândesc că nu-i timp și că nu mai știu să zboare.
Sunt doar păsări călătoare.
Cine crede, n-are cum să caute un vinuit.
Adevărul se vede și-n ceață și cu ochii închiși.
Timpul fură tot ce nu știi că e tare, tare scump ca răspunsuri și enigmele pe care le-ai pierdut.
Dacă ar fi să creadă fără vreo dovadă, sufletul meu, pentru ce-a ajuns aici, ar putea să cadă ca să dea de scara de unde te ridici.
Unde-n vară cântă iară visele din zori spre seară?
Ele nu obosesc, ele nu se gândesc că nu-i timp și că nu mai știu să zboare.
Sunt doar păsări călătoare.
Перевод текста на русский
Каково было бы, если бы все, о чем вы молитесь, сбылось и достигло цели?
Где бы вы провели большую часть своей жизни, если бы могли?
Где звезд больше, чем можно увидеть?
Где больше нет слез от боли и ты знаешь, что пустыня – это начало конца бури.
Если бы он поверил без всяких доказательств, моя душа, ради которой она пришла сюда, могла бы упасть и удариться о лестницу, по которой ты поднимаешься.
Где летом снова поют сны от рассвета до вечера?
Они не устают, не думают, что времени нет и что они больше не умеют летать.
Это просто перелетные птицы.
Кто верит, тот не имеет возможности искать виновного.
Истину можно увидеть даже в тумане и с закрытыми глазами.
Время крадет все, чего вы не знаете, и это очень и очень дорого, так как ответы и загадки, которые вы потеряли.
Если бы он поверил без всяких доказательств, моя душа, ради чего она пришла сюда, могла бы упасть и удариться о лестницу, с которой ты поднимаешься.
Где летом снова поют сны от рассвета до вечера?
Они не устают, не думают, что времени нет и что они больше не умеют летать.
Это просто перелетные птицы.