Другие треки от Vincent Lima
Описание
Инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Джек Райли
Композитор, автор текста, вокалист: Винсент Лима
Дополнительный инженер: Джереми Федрик
Мастеринг-инженер: Джеймс Краусс
А&Р: Ричард Коэн
А&Р: Жаклин Винклер
А и координатор: Глория Йозвицки
А и администратор: Габриэль Розен
Текст и перевод песни
Оригинал
A hand was softly extended.
A single flower lay at her feet.
You, who loved me so gently, but damned us to end incomplete.
I can't stay where you left me, at the crossing of age, time, and fate.
I'll be yours in your memory, but only in the next life I create.
Maybe it's time, time that I fade from view.
Maybe it's time, time that I fade from view.
I reached the top of the pathway, and nervously spanned my last gaze.
She took one more step in defiance, as a single tear clung to her face.
I turned forward, but stood in one place, as the image of her slowly faded away. "Her was real, was I not?
" as her voiceless exclaimed.
"How can something so real be so quickly erased?
Tell me you won't let me fade from here.
Tell me you won't let me fade from here.
Tell her you loved her right up 'til the end.
Tell her to love you with everything that is. "
And darling, I won't let you fade from here.
And darling, I won't let you fade from here.
Перевод текста на русский
Рука была мягко протянута.
У ее ног лежал одинокий цветок.
Ты, который любил меня так нежно, но обрек нас на неполный конец.
Я не могу оставаться там, где ты меня оставил, на пересечении возраста, времени и судьбы.
Я буду твоим в твоей памяти, но только в следующей жизни, которую я создам.
Может быть, пришло время, пора мне исчезнуть из поля зрения.
Может быть, пришло время, пора мне исчезнуть из поля зрения.
Я достиг вершины тропы и нервно перевел последний взгляд.
Она сделала еще один шаг в знак неповиновения, и единственная слеза прилипла к ее лицу.
Я повернулся вперед, но остался на месте, а ее образ медленно исчез. «Она была настоящей, не так ли?
- воскликнул ее безголосый.
«Как можно так быстро стереть что-то настолько реальное?
Скажи мне, что ты не позволишь мне исчезнуть отсюда.
Скажи мне, что ты не позволишь мне исчезнуть отсюда.
Скажи ей, что ты любил ее до самого конца.
Скажи ей, чтобы она любила тебя всем, что есть. "
И, дорогая, я не позволю тебе исчезнуть отсюда.
И, дорогая, я не позволю тебе исчезнуть отсюда.