Другие треки от Vincent Lima
Описание
Инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Джек Райли
Вокалист, композитор, автор текста: Винсент Лима
Дополнительный инженер: Сэм Острофф
Мастеринг-инженер: Джеймс Краусс
Текст и перевод песни
Оригинал
How do you know which time might be the last?
What I would give just to see you again?
I'd walk to the depths of a world down below
And demand to get back what some circumstance stole
I still remember the last look of hope in your eyes
Oh, I wish I had stayed just a little while
But I opened the door and I went down the stairs
I turned back one last time, just to prove you were there
You said, "If you can see me, it's all in your head"
But it feels real to me now, it felt real to me then
How do you know which memories to save?
Like the very last footprint that Orpheus made
'Cause the last ray of sun made Eurydice cold
Did she know? Did she know?
Did she know? Did she know?
I still remember the last look of hope in your eyes
Oh, I wish I had stayed just a little while
But I opened the door and I went down the stairs
I turned back one last time, just to prove you were there
You said, "If you can see me, it's all in your head"
But it feels real to me now, it felt real to me then
If I knew how it'd feel back then
I wouldn't take another step
I'd hold the moment 'til the end
But everything ends
Everything ends
But I opened the door and I went down the stairs
I turned back one last time, just to prove you were there
You said, "If you can see me, it's all in your head"
But it feels real to me now, it felt real to me then
It feels real to me now, it felt real to me then
Перевод текста на русский
Как узнать, какое время может быть последним?
Что бы я отдал, чтобы снова увидеть тебя?
Я бы пошел в глубины мира внизу
И требовать вернуть то, что украли какие-то обстоятельства
Я до сих пор помню последний взгляд надежды в твоих глазах
О, мне бы хотелось остаться ненадолго
Но я открыл дверь и спустился по лестнице
Я обернулся в последний раз, просто чтобы доказать, что ты был там
Ты сказал: «Если ты меня видишь, значит, это все в твоей голове»
Но сейчас мне это кажется реальным, тогда мне это казалось реальным
Как узнать, какие воспоминания сохранить?
Как самый последний след, оставленный Орфеем.
Потому что последний луч солнца заставил Эвридику похолодеть.
Знала ли она? Знала ли она?
Знала ли она? Знала ли она?
Я до сих пор помню последний взгляд надежды в твоих глазах
О, мне бы хотелось остаться ненадолго
Но я открыл дверь и спустился по лестнице
Я обернулся в последний раз, просто чтобы доказать, что ты был там
Ты сказал: «Если ты меня видишь, значит, это все в твоей голове»
Но сейчас мне это кажется реальным, тогда мне это казалось реальным
Если бы я знал, как это будет тогда
Я бы не сделал еще шаг
Я бы держал момент до конца
Но все заканчивается
Все заканчивается
Но я открыл дверь и спустился по лестнице
Я обернулся в последний раз, просто чтобы доказать, что ты был там
Ты сказал: «Если ты меня видишь, значит, это все в твоей голове»
Но сейчас мне это кажется реальным, тогда мне это казалось реальным
Сейчас это кажется мне реальным, тогда это казалось мне реальным.