Другие треки от Biffy Clyro
Описание
Помощник инженера: Аксель Райнемер
Ударные: Бен Джонстон
Бэк-вокал: Бен Джонстон
Продюсер: Биффи Клайро
Вторая скрипка: Бриджит О'Доннелл
Помощник инженера: Броди Гриффин
Ассистент: Дэвид Длубац
Помощник инженера: Дилан Граффти-Смит
Инженер: Фредди Уильямс
Дополнительный программист: Фредди Уильямс
Инженер по записи струнных инструментов: Гэвин Дин
Бас: Джеймс Джонстон
Бэк-вокал: Джеймс Джонстон
Микшер, продюсер: Джонатан Гилмор
Перкуссия, программист, синтезатор: Джонатан Гилмор
Виолончель: Джонни Байерс
Ассистент: Киан Могаддамзаде
Помощник инженера: Люк Гиббс
Помощник инженера: Мариан Хафенштейн
Первая скрипка: Марианна Хейнс
Альт: Меган Кэссиди
Фортепиано: Ричард Ингрэм
Мастер: Робин Шмидт
Аранжировщик струнных инструментов: Сэм Своллоу
Струнный дирижер: Сэм Своллоу
Гитара, клавишные, фортепиано, вокал: Саймон Нил
Ассистент: Серен Кляйдейтер
Ассистент: Вельф Виллемайт
Композитор, автор текста: Саймон Нил
Текст и перевод песни
Оригинал
I can't divorce you
You put me through hell
What the spirit wants, the spirit gets, oh, well
Well, who can you trust?
And how can you tell?
When you can eat it, but not taste it
Can receive it, but nothing comes
With a little love
If you want it, we can conquer it all
With a little love
If you're honest, we can defeat them all
I need composure
You decompose
I guess I'm extraneous to this modern world you chose
This ain't Utopia (this ain't Utopia)
But it's better than Hell (better than Hell)
When you can touch it, but not feel it
You can hear it, the silence fell
With a little love
If you want it, we can conquer it all
With a little love
If you're honest, we can defeat them all
Can somebody help me?
I can't do this on my own
This time last year, it all fell to pieces
Spilled my heart, you declared it all meaningless
Can someone embrace me?
Can this all be done?
When I ask you, you swear that you mean it
Get me to grasp it, baby, and never release it
With a little love
We can conquer all
I forgive all the things that you said
Not the things that you've done
With a little love
Just for everyone
I wish I could forgive and forget
But the moment is gone
With a little love
If you want it, we can conquer it all
With a little love
If you're honest, we can defeat them all
With a little love
With a little love
With a little love
If you're honest, we can defeat them all
With a little love
Перевод текста на русский
Я не могу развестись с тобой
Ты провел меня через ад
Чего хочет дух, тот получает, ох, ну
Ну кому можно доверять?
И как вы можете сказать?
Когда можно съесть, но не попробовать
Можно получить, но ничего не приходит
С небольшой любовью
Если ты этого захочешь, мы сможем все это победить.
С небольшой любовью
Если ты честен, мы сможем победить их всех.
мне нужно спокойствие
Вы разлагаете
Думаю, я чужд этому современному миру, который ты выбрал.
Это не утопия (это не утопия)
Но это лучше, чем ад (лучше, чем ад)
Когда можно потрогать, но не почувствовать
Ты слышишь это, наступила тишина
С небольшой любовью
Если ты этого захочешь, мы сможем все это победить.
С небольшой любовью
Если ты честен, мы сможем победить их всех.
Может ли кто-нибудь мне помочь?
Я не могу сделать это сам
На этот раз в прошлом году все развалилось на куски
Излил мое сердце, ты объявил все это бессмысленным
Может ли кто-нибудь обнять меня?
Можно ли все это сделать?
Когда я спрашиваю тебя, ты клянешься, что имеешь в виду это.
Заставь меня схватить это, детка, и никогда не отпускать.
С небольшой любовью
Мы можем победить всех
Я прощаю все, что ты сказал
Не то, что ты сделал
С небольшой любовью
Просто для всех
Я хотел бы простить и забыть
Но момент упущен
С небольшой любовью
Если ты этого захочешь, мы сможем все это победить.
С небольшой любовью
Если ты честен, мы сможем победить их всех.
С небольшой любовью
С небольшой любовью
С небольшой любовью
Если ты честен, мы сможем победить их всех.
С небольшой любовью