Другие треки от Seni
Другие треки от Inee
Другие треки от SUSH1
Описание
Ассоциированный исполнитель: Seni, Inee, SUSH1
Композитор, автор текста: Войцех Каминьский
Текст и перевод песни
Оригинал
Nie smuci nas, widok tych blizn
Mówią nam, że dziś są lepsze dni
Nie zakryje ich, a każda z nich
Mówi historię piękniejszą niż film, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Dusze co odpuściły, włóczą się tutaj jak cień
Dzień jak tamagotchi pić, spać, jeść
Ja nie chcę skończyć tak jak oni, proszę daj mi biec
Bo kiedy patrzę w twoje oczy, nie wysłuchasz mnie
Już nie boli mnie, strata tych żmij
Kiedyś każdy życzył lepiej mi
W momencie gdy, zmierzałam na szczyt
Wywołali lawiny, prosząc mnie o łzy, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Blizny są nieodłączne już nie umiem żyć spokojnie, ja
Wole mieć tysiąc ran, niż nie mieć żadnej z nich
Bo każda mówi historię, piękniejszą niż film
To oni w nim przegrali
Troszkę mnie popsuł ten świat, dziś skórę mam ze stali
Chcę znów przeżyć tę noc, chcę słyszeć twój głos
Chcę kolejną bliznę, dlatego proszę
Wbij mi nóż
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Перевод текста на русский
Нам не грустно видеть эти шрамы
Они говорят нам, что сегодня лучшие дни
Это не будет охватывать их, но каждый из них
В нем рассказывается история более красивая, чем в фильме, поэтому
Воткни в меня нож!
Ты сделаешь мне новую татуировку, кровь заменит чернила!
Я больше не буду плакать!
И со временем я снова улыбнусь, я знаю!
Души, что отпустили, бродят здесь, как тень.
День как тамагочи пей, спи, ешь
Я не хочу закончить как они, пожалуйста, позволь мне сбежать.
Потому что, когда я смотрю тебе в глаза, ты меня не слушаешь
Мне больше не больно терять этих гадюк
Было время, когда все желали мне лучшего
Так же, как я направлялся к вершине
Они вызвали лавины, попросив меня о слезах, так что
Воткни в меня нож!
Ты сделаешь мне новую татуировку, кровь заменит чернила!
Я больше не буду плакать!
И со временем я снова улыбнусь, я знаю!
На-на-на-на-на-на-на-на
Со временем я снова улыбнусь, я знаю
На-на-на-на-на-на-на-на
Со временем я снова улыбнусь
Шрамы неизбежны, я больше не могу жить спокойно, я
Я лучше буду иметь тысячу ран, чем ни одной из них.
Потому что каждый рассказывает историю прекраснее фильма.
Они были теми, кто проиграл в этом
Этот мир меня немного испортил, сегодня моя кожа сделана из стали
Я хочу пережить ту ночь, я хочу услышать твой голос
Я хочу еще один шрам, поэтому, пожалуйста
Воткни в меня нож
Ты сделаешь мне новую татуировку, кровь заменит чернила.
Я больше не буду плакать!
И со временем я снова улыбнусь, я знаю!
На-на-на-на-на-на-на-на
Со временем я снова улыбнусь, я знаю
На-на-на-на-на-на-на-на
Со временем я снова улыбнусь