Другие треки от Seni
Другие треки от Inee
Другие треки от SUSH1
Описание
Ассоциированный исполнитель: Seni, Inee, SUSH1
Ассоциированный исполнитель: Сени
Ассоциированный исполнитель: Ини
Ассоциированный исполнитель, продюсер: SUSH1
Автор текста, композитор: Инес Яняк-Моленцка
Композитор: Мацей Суходольский.
Композитор, автор текста: Войцех Каминьский
Текст и перевод песни
Оригинал
Nie będę się z tym bił, nie zmyję moich win.
Wciąż mieli dość mnie wszyscy z tamtych stron.
Powoli widzę życie, które chciałem mieć, bez przewodnika, który poprowadził mnie.
Dla ludzi to za mało, mi wystarczy ten promil, promil. Zawsze tylko zaprzeczałem faktom, procentom i szansom.
Zapamiętam czwarte piętro, połyserię i mój balkon.
Przez ocean tratwą, lecz chyba to starczy, żeby być. Nie zapomnę nigdy waszych krzywych min.
Nie zapomnę żartów, które -każdy krył. -I nie dam sobie wmówić, że nie ważą nic.
Nadal mam w sobie coś.
Mam promil szansy na lepszy dzień. Mam promil.
Starczy jeden, ja wiem. Promil.
Głowę z chmur na ziemię ściąga grawitacja. Chłonę życie piękne, mam je jak kochana.
Oczy rozpalone jak u Piromana. Płonę. Mhm.
Miałam odejść, odejść. Winem blurrowałam świat. Patrzą jak tonę, tonę.
Nie chcieli mi dawać szans. Teraz widzę życie, które chciałam mieć.
W sercu noszę kompas, on prowadzi mnie.
Dla ludzi to za mało, mi wystarczy ten promil, -promil. -Nie zapomnę nigdy waszych krzywych min.
-Nie zapomnę żartów, które każdy krył. -I nie dam sobie wmówić, że nie ważą nic.
Nadal mam w sobie coś.
Mam promil szansy na lepszy dzień. Mam promil.
Starczy jeden, ja wiem.
Promil.
Перевод текста на русский
Я не буду бороться с этим, я не смою свои грехи.
Все там все еще были сыты по горло мной.
Я постепенно вижу ту жизнь, которую хотел бы иметь, без наставника, который бы направлял меня.
Людям мало, мне этой промилле достаточно. Я всегда отрицал только факты, проценты и шансы.
Я буду помнить четвертый этаж, полисерию и свой балкон.
Через океан на плоту, но думаю, этого хватит, чтобы пройти. Я никогда не забуду твои кривые лица.
Я не забуду шутки, которые были у всех. -И я никому не позволю сказать мне, что они ничего не весят.
Во мне все еще есть что-то.
У меня есть шанс на лучший день. У меня есть пермилла.
Одного достаточно, я знаю. за миллю.
Гравитация тянет голову с облаков на землю. Я впитываю прекрасную жизнь, она у меня как у любимого человека.
Глаза горячие, как у пиромана. Я горю. Мм.
Я должен был уйти, уйти. Я затуманил мир вином. Они смотрят, как я тону, тону.
Они не хотели давать мне шанс. Теперь я вижу ту жизнь, которую хотел.
Я ношу компас в своем сердце, он ведет меня.
Людям мало, мне этой промилле достаточно, -промилле. -Я никогда не забуду ваши кривые лица.
-Я не забуду все шутки. -И я никому не позволю сказать мне, что они ничего не весят.
Во мне все еще есть что-то.
У меня есть шанс на лучший день. У меня есть пермилла.
Одного достаточно, я знаю.
за миллю.