Другие треки от The Favors
Другие треки от FINNEAS
Другие треки от Ashe
Описание
Вокалист, продюсер, инженер: FINNEAS
Вокалист: Эш
Вокалист, Композитор Автор текста: Дэвид Маринелли
Инженер, инженер по микшированию: Арон Форбс
Инженер: Коннор Гилмор
Мастеринг-инженер: Руайри О'Флаэрти
Композитор и автор текста: Мэттью Филди
Композитор: Финнеас О’Коннелл
Композитор и автор текста: Эшлин Уилсон
Текст и перевод песни
Оригинал
The band's breaking up
And I can't complain, you know I love playing drums
But it feels like a cage
Where I've gotten stuck
Just acting my age, I'm loading a truck
For minimum wage
'Cause what else do you do
When the music thing slows down?
Do you go to your room
Awake with the lights out?
And what do you say
To your older self at the dawn of the day
When he's begging for help now, baby?
Someday, I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you've said 'bout me
Someday, I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
In Culver City, across from the courthouse
My mom lives with me
And I live with her for now
But sometimes I miss all of the bridges I burned
To light the way home
What's the meaning of life?
What's the meaning of death?
Why do I feel so alive?
Having meaningless sex and when I kill my lies
Why do I feel like you know me?
Just one look in your eyes
And you know that I'm lonely, babe
Someday, I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you've said 'bout me
Someday, I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
And even if it never works
Could always be a manager
Always think I'm gonna find a way out
I'm thinking back, my childhood
I know you think I'm gone for good
I'll be back in Hollywood someday
Перевод текста на русский
Группа распадается
И я не могу жаловаться, ты же знаешь, я люблю играть на барабанах.
Но это похоже на клетку
Где я застрял
Просто действуя в моем возрасте, я загружаю грузовик
За минимальную зарплату
Потому что что еще ты делаешь?
Когда музыка замедляется?
Ты идешь в свою комнату?
Проснулись с выключенным светом?
И что ты скажешь
К себе старшему на заре дня
Когда он сейчас умоляет о помощи, детка?
Когда-нибудь я вернусь в Голливуд
И ты заплатишь за то, что сказал обо мне.
Когда-нибудь я вернусь в Голливуд
И я останусь, пока кто-нибудь не заставит меня уйти
Ох-ох-ох
Ах-ах, ах, ах
Ох-ох-ох
Ах-ах, ах, ах
В Калвер-Сити, напротив здания суда.
Моя мама живет со мной
И я живу с ней пока
Но иногда я скучаю по всем мостам, которые сжег.
Чтобы осветить путь домой
В чем смысл жизни?
В чем смысл смерти?
Почему я чувствую себя таким живым?
Бессмысленный секс и когда я убиваю свою ложь
Почему мне кажется, что ты меня знаешь?
Всего лишь один взгляд в твои глаза
И ты знаешь, что мне одиноко, детка
Когда-нибудь я вернусь в Голливуд
И ты заплатишь за то, что сказал обо мне.
Когда-нибудь я вернусь в Голливуд
И я останусь, пока кто-нибудь не заставит меня уйти
Ох-ох-ох
Ах-ах, ах, ах
Ох-ох-ох
Ах-ах, ах, ах
И даже если это никогда не сработает
Всегда мог быть менеджером
Всегда думаю, что найду выход
Я вспоминаю свое детство
Я знаю, ты думаешь, что я ушел навсегда
Когда-нибудь я вернусь в Голливуд